El 16 de junio, en la sala San Francisco de la curia custodial de Jerusalén, se celebró el encuentro “Christian and Patriarchal Institutions Archives” en el marco del gran proyecto Open Jerusalem Archives, que incluye también el archivo de la Custodia de Tierra Santa.
Iniciado en 2014, Open Jerusalem es un proyecto financiado por la UE cuyo objetivo es identificar, localizar, clasificar y hacer accesibles los archivos sobre la historia de Jerusalén en los siglos XIX y XX (1840-1940). Su portal web permite acceder a 40.000 documentos originales escritos en 12 idiomas distintos, con la finalidad de hacerlos fácilmente utilizables y permitir la reconstrucción histórica de la ciudad.
La conferencia (aquí la grabación), organizada por la Custodia, tuvo como objetivo presentar algunos de los resultados obtenidos y de los proyectos desarrollados en particular por las instituciones cristianas de Jerusalén que forman parte del proyecto y que se han movilizado para conservar y valorar mejor sus archivos históricos.
«El archivo histórico de la Custodia de Tierra Santa es sin duda el mejor y mejor conservado de toda la Tierra Santa: sois un modelo para toda la ciudad de Jerusalén», afirmó el director de Open Jerusalem, el profesor Vincent Lemire de la Universidad de Paris Est Marne-la-Vallée, que dirigió el encuentro.
«El de hoy ha sido un elogio y un acto de reconocimiento por nuestro trabajo – admite fray Narcyz Klimas, profesor de Historia de la Iglesia y archivero de la Custodia – Como ha subrayado el director de Open Jerusalem Archives, nuestro archivo es uno de los más importantes de todo Oriente Medio. Hoy hemos podido mostrar cómo, gracias a la catalogación de nuestro material a partir de 1840, podemos conocer todo lo que hay que saber sobre este amplio periodo. Ya desde 1965 empezamos a querer hacer “accesible” nuestro patrimonio: pero fue solo después del intenso trabajo de reordenación iniciado en 2009 cuando el nuevo archivo vio la luz y, con ello, se pueden disfrutar de la forma adecuada todos los materiales».
Fray Narcyz Klimas ilustró a los participantes mediante algunas fotos del archivo y del inventario y presentó el último y recientísimo cuarto tomo de la publicación “El archivo histórico de la Custodia de Tierra Santa”. También quiso compartir las perlas del inventario de la Custodia, entre ellas un valioso Firmano de oro (es decir, un documento emitido por las cancillerías sultanales) de 1690. Por su parte, el padre Stéphane Milovich, director de la Oficina de Bienes Culturales, en su intervención, destacó la labor de catalogación y digitalización de las “conductas”, es decir, los registros manuscritos de donaciones a la Custodia de Tierra Santa (trabajo realizado por el equipo del Terra Sancta Museum).
La conferencia contó también con las intervenciones de los responsables de otras instituciones cristianas – Stavros Andreou (por el Patriarcado greco-ortodoxo), Jean-Michel de Tarragon (École biblique et archéologique française de Jérusalem), Maria Chiara Rioli (UNIMORE), Angelos Dalachanis yStéphane Ancel (French National Centre for Scientific Research) y Thérèse Gonnier (por el Patriarcado latino) – que hicieron un balance de la situación del trabajo de archivo, indexación, análisis y valoración de las instituciones de las que son responsables.
Silvia Giuliano
