![The kawas lead the procession of friars from the Coptic Orthodox Patriarchate](/sites/default/files/2023-04/saluti_pasqua_ortodossa-30.jpg)
Uma semana depois que as principais comunidades cristãs visitaram o convento de São Salvador para a saudação da Páscoa, na terça-feira 18 de abril foi a vez dos frades da Custódia da Terra Santa retribuírem o favor. O Custódio da Terra Santa, Fr. Francesco Patton, conduziu a delegação franciscana aos patriarcas das igrejas ortodoxas que celebraram a Páscoa uma semana depois dos católicos, no domingo 16 de abril, de acordo com o calendário juliano.
Estes eventos, que se repetem ritualmente após cada Páscoa e Natal, são ocasiões valiosas para que os chefes das Igrejas em Jerusalém se encontrem, troquem saudações e se atualizem mutuamente sobre o estado das relações na cidade e na Terra Santa.
Através das ruas da Cidade Velha, os kawas da Custódia da Terra Santa levaram os frades em procissão aos patriarcas ortodoxos nesta ordem: primeiro os gregos, depois os armênios, os etíopes, os siríacos e finalmente os coptas. Em cada um deles, os frades receberam uma acolhida cordial.
![](/sites/default/files/2023-04/saluti_pasqua_ortodossa-6.jpg)
No Patriarcado grego, o Padre Custódio transmitiu seus melhores votos a Sua Beatitude Teófilo III e a toda a comunidade ortodoxa grega, citando um trecho da mensagem Urbi et Orbi do Papa Francisco, entregue por ocasião da Páscoa. Fr. Patton também insistiu no poder da mensagem de reconciliação que a Páscoa transmite e na importância de fazer-se portador dessa mensagem para os moradores de Jerusalém e para o mundo inteiro. Depois de reiterar o valor da colaboração em vários aspectos entre a Custódia e as outras comunidades cristãs em Jerusalém, Fr. Francisco concluiu anunciando a boa nova: "Christos Anesti!”.
![](/sites/default/files/2023-04/saluti_pasqua_ortodossa-15.jpg)
Na segunda visita da manhã, os frades foram recebidos pelo patriarca armênio Nourhan Manougian. Aqui o Custódio lembrou que quando a ressurreição é celebrada, um novo mundo e uma nova humanidade são possíveis. Depois de desejar uma Feliz Páscoa, Padre Francisco expressou solidariedade com a Igreja armênia pelos recentes ataques recebidos de intolerantes religiosos, sinal de um clima preocupante para todas as comunidades cristãs em Jerusalém.
![](/sites/default/files/2023-04/saluti_pasqua_ortodossa-19.jpg)
Mais tarde, no convento ortodoxo etíope, os irmãos foram recebidos pelo religioso Abba Zebeaman Samuel, representando o bispo Gebre Selassie. Aos irmãos etíopes, Fr. Francisco trouxe suas saudações pascais e os exortou a se unirem para transmitir a mensagem pascal de esperança a todos os cristãos em Jerusalém e no mundo inteiro que se encontram em dificuldade.
![](/sites/default/files/2023-04/saluti_pasqua_ortodossa-24.jpg)
No Patriarcado Ortodoxo Siríaco, a delegação franciscana foi recebida pelo bispo Jakub Jack. Em seu discurso, o padre Patton enfatizou que a Páscoa é o núcleo de nossa fé, esperança e caridade.
![](/sites/default/files/2023-04/saluti_pasqua_ortodossa-27.jpg)
Finalmente visitando o Patriarcado Copta, localizado perto da 9ª estação da Via Dolorosa, o Padre Custódio estendeu as saudações de Páscoa ao Bispo Antonious. Lembrando os muitos peregrinos egípcios que vieram a Jerusalém para a Páscoa ortodoxa, Fr. Patton desejou que eles retornassem às suas comunidades fortalecidos pelo Senhor ressuscitado e capazes de dar testemunho em um contexto muitas vezes hostil.
Filippo De Grazia