800 ANIVERSARIO DEL PASO DE S. FRANCISCO POR LA TIERRA DE LOS CEDROS – 1220-2020
El 27 de octubre pasado tuvo lugar en el convento franciscano de Trípoli un acontecimiento extraordinario. Sabemos por las fuentes franciscanas que San Francisco, después del encuentro histórico de Damieta en 1219, volvió a Siria en marzo de 1020 y permaneció allí durante varios meses, consolidando los conventos fundados por Elías de Cortona a partir del 1217.
El acto promovido por la Custodia de Tierra Santa, la embajada de Italia y el Instituto Italiano de Cultura, se llevó a cabo en presencia de la embajadora Nicoletta Bombardiere y del cónsul Marco Di Sabatino. Además del padre Quirico Calella, superior del convento, que dio la bienvenida y explicó el motivo de la velada, tomó la palabra la embajadora que, como umbra, solo tuvo elogios sobre el diálogo y la obra de los franciscanos en Oriente Medio.
La profesora Rosa Giorgi explicó las diferentes imágenes incluidas en el libro “Francisco y el sultán en el arte” con la traducción simultánea de la doctora Teresa Francis, que también explicó las numerosas dificultades que surgieron durante el trabajo de traducción. Finalmente, tomó la palabra la doctora Asifa Hallab, que dio su opinión sobre el libro desde el punto de vista musulmán. Entre las diversas intervenciones, el padre Khalil Rahme (responsable del conservatorio en la Notre Dame University) y Muna Hallab (soprano), cantaron respectivamente “Señor, hazme instrumento de tu paz” y “Dulce sentir”.
Para concluir, el padre Najib Ibrahim entregó en nombre del Custodio la medalla conmemorativa del 800 aniversario del encuentro de San Francisco y el sultán Malek el Kamel al jeque Feras Ballout, representante del muftí de Trípoli, al alcalde de Trípoli, doctor Riad Yamak, y al encargado de negocios del municipio de El Mina, ingeniero Amer Haddad.
A continuación, solo los frailes y las hermanas franciscanas de Adonis y Mongez se trasladaron al pasillo del convento junto a la embajadora, que al son del canto “Salve Sancte Pater”, iluminó la vidriera de San Francisco, creada y pintada por la artista Simonetta Montagna y realizada por la cristalería Mondovetro de Diego Cozza y Mirco Magnabosco.
El mismo programa se celebró en el convento de Beirut con algunos cambios, el miércoles 28 de octubre. En esta ocasión, el padre Feras Lufti entregó las medallas y otros regalos a las tres ponentes.
Telelumiere, que ya había trasmitido en directo las entrevistas con el padre Quirico y con la doctora Terese Francis hace un par de semanas, dedicó un amplio espacio al evento al igual que varios periódicos, tanto impresos como online.
