Na terça-feira, dia 21 de maio de 2013, Fr. Renato Beretta, Visitador geral na Custódia da Terra Santa, apresentará, em Milão, o projeto do TERRA SANCTA MUSEUM, cuja inuguração é prevista para 2015, em Jerusalém. Intervirão organizadores, museólogos, arquitetos e os colaboradores que, há mais de dois anos, trabalham na realização desse museu, único no mundo, sobre as raízes do Cristianismo e a conservação dos Lugares santos.
Nos próximos meses, as apresentações serão feitas em numerosas cidades italianas e estrangeiras.
Agradecimentos à “Intesa Sanpaolo” por ter hospedado esse primeiro encontro na prestigiosa sede de Milão.
Neste momento delicado e histórico, é de suma importância tornar conhecida ao mundo toda a história da presença cristã na Terra Santa, a fim de favorecer maior conhecimento de nossas raízes, contribuir na unidade da “família humana” e difundir a mensagem de paz no mundo.
Esse evento, como os próximos em programa, tem o objetivo fundamental de explicar as múltiplas e profundas razões que impulsionaram os Frades da Custódia a defender e promover o projeto de um grande Museu do Cristianismo. Motivações foram expressas pela vez primeira, no último dia 10 de março, em entrevista dada por Fr. Pierbattista Pizzaballa, Custódio da Terra Santa, ao Franciscan Media Center.
“Terra Sancta Museum quer percorrer as raízes do cristianismo e desta terra, porque esse país tem uma história em que a presença cristã é evidente, tal como a presença hebraica e muçulmana, mas é necessário que seja mostrada e tornada melhor conhecida, de maneira orgânica. Os cristãos, mesmo sendo pequena minoria, foram sempre, e continuam sendo, presença culturalmente muito vivaz e rica, que contribuiu de maneira enorme na construção de relações, não apenas com a população local, mas também com muitas sociedades no estrangeiro. É justo que essa realidade seja conhecida e divulgada. O projeto nasceu do desejo mais geral de investir na cultura e história, mas também de um desejo mais secreto de conhecer nosso passado, a fim de ter melhor senso de pertença e identidade mais definida. Em Jerusalém, essa necessidade se percebe de maneira evidente. Temos necessidade de reler e conhecer nossa história, a fim de poder ver o presente de modo mais sereno. Se percebermos como grande parte dos fenômenos atuais – sociais, políticos, religiosos – foram já vividos por nossos antepassados, podemos redimensionar os problemas, colocando-os em justas dimensões, e tomar distância, a fim de achar forças para construir e investir no futuro.
O Museu será fonte de progresso social e econômico também para a população local. Museus, arquivos, bibliotecas não são só depósitos em que se coloca material, mas são instituições culturais com consequência econômica e criam oportunidades de trabalho para a comunidade residente, não só de religião cristã. Essa é uma das tarefas que a Custódia abraça já por vários séculos, neste território. Nos lugares em que surgirá o Museu havia sapataria, carpintaria, ferraria, etc. Hoje, essas realidades não existem mais pois os tempos mudaram. Contudo, a ideia é de continuar, de criar outras, de levar avante esse laço, essa relação – também econômica – com essa terra.” (Segue a entrevista em: www.fmc-terrasanta.org).
O TERRA SANCTA MUSEUM proporá o tema da história cristã e franciscana na Terra Santa, oferecendo aos inúmeros peregrinos e turistas, vindos do mundo inteiro, um percurso cultural flexível, metodologicamente rigoroso e subdividido em três distintos momentos, distribuído na Cidade Velha de Jerusalém e, no futuro, em outras sedes na Terra Santa. Uma exposição permanente, que ajudará a descobrir a história desta terra extraordinária, em que, através dos milênios e de modo misterioso, se cruzaram os destinos de muitos povos que convivem nos Lugares santos das três grandes religiões monoteistas. Um único complexo expositivo de 2.573m2, composto de três museus (arquelógico, multimedial e histórico) com diferentes objetivos informativos e distribuídos em duas sedes já existentes (Convento da Flagelação e Convento de S. Salvador), próximos entre si e na vizinhança das principais metas de peregrinação e turismo, em Jerusalém (Esplanada das Mesquitas, Muro das Lamentações e Santo Sepulcro).
A vontade dos promotores é a de expor o patrimônio histórico, arqueológico e artístico de valor inestimável, a fim de torná-lo acessível a todos, evitando sua dispersão e favorecendo sua restauração e conservação.
As escavações arqueológicas, feitas nos Lugares santos, nos últimos 150 anos; e muitíssimas doações, feitas ao longo dos séculos, contribuiram para criar extraordinárias e raras coleções de escultura, pintura, ouriversaria, livros com miniaturas, paramentos litúrgicos e preciosos documentos de arquivo, que marcam cronologicamente a época cananeia (II milênio) até os Cruzados (Idade Média, XI-XII séc. d.C.).
O critério-guia da exposição, escolhido pelo Comitê científico, é do tipo geográfico-evangélico para o museu arqueológico, determinado em parte pela história e natureza das escavações arqueológicas, que aqui são documentadas, mas também pelo interesse do público ao qual se volta o museu. Para a secção da História escolheu-se o critério histórico-temático, acentuando e evidenciando as missões históricas da Custódia da Terra Santa e suas relações com os Estados europeus.
A entidade fundadora é a Custódia da Terra Santa, Fraternidade de religiosos (Frades Menores) que, há mais de 800 anos, zela pelos Lugares santos da Redenção, em união com o Studium Biblicum Franciscanum, Instituição científica de pesquisa e ensino acadêmico da Sagrada Escritura e Arqueologia dos países bíblicos, com sede em Jerusalém. Essa instituição forneceu consulta técnica e científica ao projeto, graças ao apoio do Comitê dirigido por Fr. Eugênio Alliata, Diretor do Museu Arqueológico do Studium Biblicum Franciscanum, composto por Padres professores do mesmo SBF, Fr. Massimo Pazzini, Ibrahim Najib, Tomislav Vuk, Stéphane Milovitch.
ATS Pro Terra Sancta, Onlus-Ong, reconhecida pelo Ministério dos Assuntos Estrangeiros, associação a serviço da Custódia da Terra Santa, está encarregada de aviar o projeto e coordenar as ações de busca de fundos, ao nível internacional.
A fase de análise e estudo das coleções e a feitura do projeto foram concluídas no fim de 2012. Nos próximos meses, começarão os trabalhos de reestruturação arquitetônica dos espaços e do apetrechamento, que devem estar concluídos em 2015.
O Diretor do projeto museológico é Gabriele Allevi, que se ocupou na organização, segundo as diferentes exigências: as finalidade culturais colocadas pelo Comitê, os patrimônios à disposição e os diferentes públicos aos quais o museu serve. O projeto arquitetônica e museográfico e a direção dos trabalhos de apetrechamento estão a cargo do “Studio GTRF Tortelli Frassoni Architetti Associati”, que indicou a metodologia expositiva e a rigorosa linguagem estilística, segundo sua rica experiência no campo da museografia e sistematização dos postos arqueológicos na Itália.
“Deloitte Financial Advisory Services”, uma das maiores realidades nos serviços profissionais para as empresas na Itália e no mundo, apresentou um estudo sobre a viabilidade do projeto, fornecendo indicações na evolução econômico-financeira das iniciativas. Dessa análise atenta e profunda resulta que o projeto do Terra Sancta Museum satifaz realisticamente as exigências de sutentabilidade econômico-financeira.
No dia 16 de abril, foi inaugurada, em Versailles, a grande exposição sob o título Le Trésor du Saint-Sépulcre (vai até 14 de julho de 2013, na Maison de Chateaubriand e Château de Versailles). A maior parte das obras emprestadas pela Custódia da Terra Santa voltarão a Jerusalém a fim de ser expostas de modo permanente na sede do futuro museu. Os objetos mais representativos, escolhidos pelo Museu da Custódia, são 19 vasos da coleção da antiga Farmácia de S. Salvador, peças do Tesouro de Belém. paramentos litúrgicos, grandes pinturas e modelinhos da Basílica do Santo Sepulcro.
A evolução dos trabalhos no Terra Sancta Museum poderá ser seguida no site www.terrasanctamuseum.org.
Outros sites úteis: www.custodia.org, www.proterrasancta.org, www.fmc-terrasanta.org
TEU NOME NA HISTÓRIA – O empenho dos colaboradores.
É possível ligar o próprio nome (família ou instituição) a secçõs ou a uma sala do museu. Para mais informações contatar: info@proterrasancta.org, Associazione pro Terra Sancta - Custodia di Terra Santa. Bonifico Bancario Banca Etica Intestazione Conto: Terra Sancta Museum IBAN IT35X 05018 01600 000000144474 BIC CCRTIT2T84A
Coordenação, comunicação, estratégia
Doni Ferrari, Secretaria Custódia da Terra Santa, Gerusalemme, Tel +972 542839102, d.ferrari@custodia.org
Secções de Imprensa - ETS Edizioni Terra Santa - Giuseppe Caffulli, Diretor, www.terrasanta.net
Carlo Giorgi, secção de imprensa - Tel +39 02 34592679, +39 3478101823, giorgi@terrasanta.net,
- Studio Pozzi Alessandra Pozzi, Tel +39 02 76003912 +39 338 5965789, pozzicomunicazione@gmail.com
Imagens e serviços de vídeo - Franciscan Media Center (Centro multimedial da Custódia), www.fmc-terrasanta.org
Stefania Sboarina, Serena Picariello, serena.picariello@fmc-terrasanta.org
Nos próximos meses, as apresentações serão feitas em numerosas cidades italianas e estrangeiras.
Agradecimentos à “Intesa Sanpaolo” por ter hospedado esse primeiro encontro na prestigiosa sede de Milão.
Neste momento delicado e histórico, é de suma importância tornar conhecida ao mundo toda a história da presença cristã na Terra Santa, a fim de favorecer maior conhecimento de nossas raízes, contribuir na unidade da “família humana” e difundir a mensagem de paz no mundo.
Esse evento, como os próximos em programa, tem o objetivo fundamental de explicar as múltiplas e profundas razões que impulsionaram os Frades da Custódia a defender e promover o projeto de um grande Museu do Cristianismo. Motivações foram expressas pela vez primeira, no último dia 10 de março, em entrevista dada por Fr. Pierbattista Pizzaballa, Custódio da Terra Santa, ao Franciscan Media Center.
“Terra Sancta Museum quer percorrer as raízes do cristianismo e desta terra, porque esse país tem uma história em que a presença cristã é evidente, tal como a presença hebraica e muçulmana, mas é necessário que seja mostrada e tornada melhor conhecida, de maneira orgânica. Os cristãos, mesmo sendo pequena minoria, foram sempre, e continuam sendo, presença culturalmente muito vivaz e rica, que contribuiu de maneira enorme na construção de relações, não apenas com a população local, mas também com muitas sociedades no estrangeiro. É justo que essa realidade seja conhecida e divulgada. O projeto nasceu do desejo mais geral de investir na cultura e história, mas também de um desejo mais secreto de conhecer nosso passado, a fim de ter melhor senso de pertença e identidade mais definida. Em Jerusalém, essa necessidade se percebe de maneira evidente. Temos necessidade de reler e conhecer nossa história, a fim de poder ver o presente de modo mais sereno. Se percebermos como grande parte dos fenômenos atuais – sociais, políticos, religiosos – foram já vividos por nossos antepassados, podemos redimensionar os problemas, colocando-os em justas dimensões, e tomar distância, a fim de achar forças para construir e investir no futuro.
O Museu será fonte de progresso social e econômico também para a população local. Museus, arquivos, bibliotecas não são só depósitos em que se coloca material, mas são instituições culturais com consequência econômica e criam oportunidades de trabalho para a comunidade residente, não só de religião cristã. Essa é uma das tarefas que a Custódia abraça já por vários séculos, neste território. Nos lugares em que surgirá o Museu havia sapataria, carpintaria, ferraria, etc. Hoje, essas realidades não existem mais pois os tempos mudaram. Contudo, a ideia é de continuar, de criar outras, de levar avante esse laço, essa relação – também econômica – com essa terra.” (Segue a entrevista em: www.fmc-terrasanta.org).
O TERRA SANCTA MUSEUM proporá o tema da história cristã e franciscana na Terra Santa, oferecendo aos inúmeros peregrinos e turistas, vindos do mundo inteiro, um percurso cultural flexível, metodologicamente rigoroso e subdividido em três distintos momentos, distribuído na Cidade Velha de Jerusalém e, no futuro, em outras sedes na Terra Santa. Uma exposição permanente, que ajudará a descobrir a história desta terra extraordinária, em que, através dos milênios e de modo misterioso, se cruzaram os destinos de muitos povos que convivem nos Lugares santos das três grandes religiões monoteistas. Um único complexo expositivo de 2.573m2, composto de três museus (arquelógico, multimedial e histórico) com diferentes objetivos informativos e distribuídos em duas sedes já existentes (Convento da Flagelação e Convento de S. Salvador), próximos entre si e na vizinhança das principais metas de peregrinação e turismo, em Jerusalém (Esplanada das Mesquitas, Muro das Lamentações e Santo Sepulcro).
A vontade dos promotores é a de expor o patrimônio histórico, arqueológico e artístico de valor inestimável, a fim de torná-lo acessível a todos, evitando sua dispersão e favorecendo sua restauração e conservação.
As escavações arqueológicas, feitas nos Lugares santos, nos últimos 150 anos; e muitíssimas doações, feitas ao longo dos séculos, contribuiram para criar extraordinárias e raras coleções de escultura, pintura, ouriversaria, livros com miniaturas, paramentos litúrgicos e preciosos documentos de arquivo, que marcam cronologicamente a época cananeia (II milênio) até os Cruzados (Idade Média, XI-XII séc. d.C.).
O critério-guia da exposição, escolhido pelo Comitê científico, é do tipo geográfico-evangélico para o museu arqueológico, determinado em parte pela história e natureza das escavações arqueológicas, que aqui são documentadas, mas também pelo interesse do público ao qual se volta o museu. Para a secção da História escolheu-se o critério histórico-temático, acentuando e evidenciando as missões históricas da Custódia da Terra Santa e suas relações com os Estados europeus.
A entidade fundadora é a Custódia da Terra Santa, Fraternidade de religiosos (Frades Menores) que, há mais de 800 anos, zela pelos Lugares santos da Redenção, em união com o Studium Biblicum Franciscanum, Instituição científica de pesquisa e ensino acadêmico da Sagrada Escritura e Arqueologia dos países bíblicos, com sede em Jerusalém. Essa instituição forneceu consulta técnica e científica ao projeto, graças ao apoio do Comitê dirigido por Fr. Eugênio Alliata, Diretor do Museu Arqueológico do Studium Biblicum Franciscanum, composto por Padres professores do mesmo SBF, Fr. Massimo Pazzini, Ibrahim Najib, Tomislav Vuk, Stéphane Milovitch.
ATS Pro Terra Sancta, Onlus-Ong, reconhecida pelo Ministério dos Assuntos Estrangeiros, associação a serviço da Custódia da Terra Santa, está encarregada de aviar o projeto e coordenar as ações de busca de fundos, ao nível internacional.
A fase de análise e estudo das coleções e a feitura do projeto foram concluídas no fim de 2012. Nos próximos meses, começarão os trabalhos de reestruturação arquitetônica dos espaços e do apetrechamento, que devem estar concluídos em 2015.
O Diretor do projeto museológico é Gabriele Allevi, que se ocupou na organização, segundo as diferentes exigências: as finalidade culturais colocadas pelo Comitê, os patrimônios à disposição e os diferentes públicos aos quais o museu serve. O projeto arquitetônica e museográfico e a direção dos trabalhos de apetrechamento estão a cargo do “Studio GTRF Tortelli Frassoni Architetti Associati”, que indicou a metodologia expositiva e a rigorosa linguagem estilística, segundo sua rica experiência no campo da museografia e sistematização dos postos arqueológicos na Itália.
“Deloitte Financial Advisory Services”, uma das maiores realidades nos serviços profissionais para as empresas na Itália e no mundo, apresentou um estudo sobre a viabilidade do projeto, fornecendo indicações na evolução econômico-financeira das iniciativas. Dessa análise atenta e profunda resulta que o projeto do Terra Sancta Museum satifaz realisticamente as exigências de sutentabilidade econômico-financeira.
No dia 16 de abril, foi inaugurada, em Versailles, a grande exposição sob o título Le Trésor du Saint-Sépulcre (vai até 14 de julho de 2013, na Maison de Chateaubriand e Château de Versailles). A maior parte das obras emprestadas pela Custódia da Terra Santa voltarão a Jerusalém a fim de ser expostas de modo permanente na sede do futuro museu. Os objetos mais representativos, escolhidos pelo Museu da Custódia, são 19 vasos da coleção da antiga Farmácia de S. Salvador, peças do Tesouro de Belém. paramentos litúrgicos, grandes pinturas e modelinhos da Basílica do Santo Sepulcro.
A evolução dos trabalhos no Terra Sancta Museum poderá ser seguida no site www.terrasanctamuseum.org.
Outros sites úteis: www.custodia.org, www.proterrasancta.org, www.fmc-terrasanta.org
TEU NOME NA HISTÓRIA – O empenho dos colaboradores.
É possível ligar o próprio nome (família ou instituição) a secçõs ou a uma sala do museu. Para mais informações contatar: info@proterrasancta.org, Associazione pro Terra Sancta - Custodia di Terra Santa. Bonifico Bancario Banca Etica Intestazione Conto: Terra Sancta Museum IBAN IT35X 05018 01600 000000144474 BIC CCRTIT2T84A
Coordenação, comunicação, estratégia
Doni Ferrari, Secretaria Custódia da Terra Santa, Gerusalemme, Tel +972 542839102, d.ferrari@custodia.org
Secções de Imprensa - ETS Edizioni Terra Santa - Giuseppe Caffulli, Diretor, www.terrasanta.net
Carlo Giorgi, secção de imprensa - Tel +39 02 34592679, +39 3478101823, giorgi@terrasanta.net,
- Studio Pozzi Alessandra Pozzi, Tel +39 02 76003912 +39 338 5965789, pozzicomunicazione@gmail.com
Imagens e serviços de vídeo - Franciscan Media Center (Centro multimedial da Custódia), www.fmc-terrasanta.org
Stefania Sboarina, Serena Picariello, serena.picariello@fmc-terrasanta.org