Na tarde de sexta-feira, 27 de novembro, uma delegação franciscana, presidida pelo Custódio da Terra Santa, encontrou-se com o Papa copto ortodoxo, Tawadros II, que chegara, quinta-feira, do Egito a fim de participar dos funerais de Mons. Anba Abraham, Arcebispo de Jerusalém e Oriente Médio.
“Sayedna – iniciou Fr. Pierbattista sua saudação em língua árabe – antes de tudo, queremos apresentar-lhe nossas condolências. Temos ótimas relações com a Igreja copta e temos grande estima pelo Arcebispo Anba Abraham. Não era apenas um homem de alto grau eclesiástico, mas também um homem profundamente espiritual, pois tinha sempre uma palavra verdadeira, uma reflexão espiritual pessoal sobre as diversas festas, por ocasião de nossas saudações!”
A delegação franciscana era composta por onze Frades, entre os quais quatro Frades do Egito. No início do encontro, houve troca de presentes. Os Franciscanos deram ao Papa copto uma caixa de madre pérolas, com uma relíquia do Calvário, e receberam uma ícone da Virgem com o Menino.
O Papa copto expressou sua proximidade com o Arcebispo falecido, contando que se haviam conhecido no Mosteiro de Ouadi Natroun Saint-Bishoy: “Vivi os inícios de minha experiência monástica ao lado do Padre Sédrak, que se tornou, mais tarde, Mons. Anba Abraham. (…). Era um homem cheio do Espírito de Deus. Consideramos sua partida uma grande perda para a Igreja copta, mas também aqui por suas relações com outras Igrejas e com as comunidades muçulmanas e hebraicas. E é um difícil desafio cultivar relações com todos e com tal qualidade!”
Segundo a tradição copta, o Arcebispo metropolitano de Jerusalém assiste o Papa. Anba Abraham havia sido nomeado Arcebispo e elevado ao grau de metropolita no mesmo dia. Para outros Arcebispos isso exige uns dez anos de espera.
“Temos necessidade de boas relações com a Igreja católica no Egito e, especificamente, com os franciscanos. Vivemos de um amor ativo, devemos construir boas relações com todos. No Egito, somos minoria nacional (…), nossa Igreja está presente em mais de sessenta países. Essa repartição reforça nossa relação com a Igreja católica. No próximo mês de janeiro, acontecerá um encontro entre a Igreja católica e a Igreja oriental ortodoxa, no Cairo!”
Em seguida, saudou os Frades franciscanos do Egito em idioma árabe, explicando o dever das condolências e da lealdade. “Minha vinda é também ocasião para exprimir os fortes laços entre todas as igrejas cristãs que testemunham Cristo. Procuro construir fortes laços com todas as Igrejas sem exceção. Nosso papel como cristãos é o de manter o coração aberto a todos, igrejas ou organizações religiosas no mundo, a fim de construir a paz. Esta cidade chama-se Urashalim, cidade da paz. Mas, onde está a paz?”
Os franciscanos, por sua vez, falaram de sua Ordem. O Papa informou-se sobre seu convento e sobre a atenção especial às escolas cristãs, saudou os frades Professores e Diretores das escolas da Custódia da Terra Santa. Em seguida, agradeceu à delegação franciscana, que o visitava e deu sua bênção, mencionado na oração Mons. Anba Abraham.
No dia seguinte, dia 28 de novembro, aconteceram os funerais do Arcebispo. A igreja de Santo Antônio estava completamente tomada por fieis: representantes das Igrejas locais, autoridade civis, grande número de fiéis e de amigos do Mons. Anba Abraham. Também uma delegação franciscana esteve presente a fim de apresentar suas condolências
Texto e fotos: Nizar Halloun
“Sayedna – iniciou Fr. Pierbattista sua saudação em língua árabe – antes de tudo, queremos apresentar-lhe nossas condolências. Temos ótimas relações com a Igreja copta e temos grande estima pelo Arcebispo Anba Abraham. Não era apenas um homem de alto grau eclesiástico, mas também um homem profundamente espiritual, pois tinha sempre uma palavra verdadeira, uma reflexão espiritual pessoal sobre as diversas festas, por ocasião de nossas saudações!”
A delegação franciscana era composta por onze Frades, entre os quais quatro Frades do Egito. No início do encontro, houve troca de presentes. Os Franciscanos deram ao Papa copto uma caixa de madre pérolas, com uma relíquia do Calvário, e receberam uma ícone da Virgem com o Menino.
O Papa copto expressou sua proximidade com o Arcebispo falecido, contando que se haviam conhecido no Mosteiro de Ouadi Natroun Saint-Bishoy: “Vivi os inícios de minha experiência monástica ao lado do Padre Sédrak, que se tornou, mais tarde, Mons. Anba Abraham. (…). Era um homem cheio do Espírito de Deus. Consideramos sua partida uma grande perda para a Igreja copta, mas também aqui por suas relações com outras Igrejas e com as comunidades muçulmanas e hebraicas. E é um difícil desafio cultivar relações com todos e com tal qualidade!”
Segundo a tradição copta, o Arcebispo metropolitano de Jerusalém assiste o Papa. Anba Abraham havia sido nomeado Arcebispo e elevado ao grau de metropolita no mesmo dia. Para outros Arcebispos isso exige uns dez anos de espera.
“Temos necessidade de boas relações com a Igreja católica no Egito e, especificamente, com os franciscanos. Vivemos de um amor ativo, devemos construir boas relações com todos. No Egito, somos minoria nacional (…), nossa Igreja está presente em mais de sessenta países. Essa repartição reforça nossa relação com a Igreja católica. No próximo mês de janeiro, acontecerá um encontro entre a Igreja católica e a Igreja oriental ortodoxa, no Cairo!”
Em seguida, saudou os Frades franciscanos do Egito em idioma árabe, explicando o dever das condolências e da lealdade. “Minha vinda é também ocasião para exprimir os fortes laços entre todas as igrejas cristãs que testemunham Cristo. Procuro construir fortes laços com todas as Igrejas sem exceção. Nosso papel como cristãos é o de manter o coração aberto a todos, igrejas ou organizações religiosas no mundo, a fim de construir a paz. Esta cidade chama-se Urashalim, cidade da paz. Mas, onde está a paz?”
Os franciscanos, por sua vez, falaram de sua Ordem. O Papa informou-se sobre seu convento e sobre a atenção especial às escolas cristãs, saudou os frades Professores e Diretores das escolas da Custódia da Terra Santa. Em seguida, agradeceu à delegação franciscana, que o visitava e deu sua bênção, mencionado na oração Mons. Anba Abraham.
No dia seguinte, dia 28 de novembro, aconteceram os funerais do Arcebispo. A igreja de Santo Antônio estava completamente tomada por fieis: representantes das Igrejas locais, autoridade civis, grande número de fiéis e de amigos do Mons. Anba Abraham. Também uma delegação franciscana esteve presente a fim de apresentar suas condolências
Texto e fotos: Nizar Halloun