"Jesus tomou consigo Pedro, Tiago e João e levou-os ao alto de um monte e se transfigurou diante deles".
Os evangelistas não especificam o nome da montanha onde tudo aconteceu, mas uma antiga tradição, que remonta a Orígenes (século III), individua aqui no Monte Tabor, um monte de cerca 600 metros, que se emerge sozinho no meio da planície de Esdrelon, o lugar onde Jesus se transfigurou, diante dos olhares atônitos dos três discípulos.
E aqui, onde Pedro cheio de entusiasmo disser ao Senhor: "... é bom para nós estarmos aqui. Façamos três tendas: uma para ti, outra para Moisés e outra para Elias", muito cedo os cristãos construíram três capelas. Destruídas e reconstruídas várias vezes ao longo dos séculos, estão agora incorporadas nesta basílica construída pelos franciscanos em 1924 e projetada pelo arquiteto Barluzzi. As duas torres dos sinos colocadas ao lado da fachada surgem acima da área das duas capelas bizantinas dedicadas a Moisés e Elias.
Meta irrenunciável para todos os peregrinos que visitam a Galiléia, ao Monte Tabor, no dia 6 de agosto, Festa litúrgica da Transfiguração do Senhor, chegam, especialmente os cristãos locais... que lotam a Basílica Franciscana e os degraus da cripta na parte de baixo. A missa, celebrada em latim e árabe, é presidida pelo Custódio da Terra Santa, Pe. Pierbattista Pizzaballa.
P. Pierbattista Pizzaballa, ofm Custódio da Terra Santa
Tabor significa luz: Jesus nos restituiu a dignidade de filhos de Deus, desde o momento da criação, quando o homem foi criado, e foi criado na luz ... e o Tabor é a antecipação daquilo que todos nós seremos, ou melhor, já somos, com a participação na ressurreição de Jesus. Então, Tabor é uma mensagem de luz, de esperança, de alegria, de vida.... foi muito bom ver como as pessoas - cada um com seus próprios problemas -- vinham e cantavam e se colocavam com grande alegria ... diante de Deus
"Para poder ver Deus, como aconteceu aqui com os três discípulos, devemos fazer um esforço para subir a montanha, isto é, aceitar o esforço e suor que nos requer o nosso cotidiano", disse na sua homilia o Padre Mario Hdchiti. Que é o Guardião do Monte Tabor. Também aqui, de fato, são os franciscanos que conservam este lugar santo, e administram ao lado do Santuário, um local para os peregrinos.
"Eu venho da França e estou muito feliz por estar aqui no mesmo lugar onde Cristo foi transfigurado. Foi uma bonita missa, em oração com todos os cristãos locais".
Cristãos locais provenientes principalmente de cidades e aldeias da Galiléia. Mas há também árabes dos territórios palestinos. Ele vem de Beit Jala, perto de Belém, e é a primeira vez que visita o Monte Tabor.
Tivemos a permissão para vir até aqui no Norte ...
... há, antes de tudo, um sentimento de alegria espiritual -- nos diz - mas há também a satisfação de viver, pelo menos por uma vez, essa "proximidade" concreta entre a Galiléia e Belém.... que aos palestinos dos Territórios geralmente é negada.
No final da celebração a procissão em direção do Descendetibus, o antigo oratório construído em memória da ordem dada por Jesus aos discípulos (... de não falar a ninguém sobre essa visão), enquanto desciam da montanha. Aqui, o Custódio abençoa os fiéis que recebem pequenos ramos caídos das árvores do Tabor, em recordação desta Festa da Transfiguração vivida exatamente onde ela ocorreu.
Estar aqui, hoje, especialmente, 6 de agosto, é um pouco 'viver a graça de um apelo: como Pedro, Tiago e João naquele dia, você se sente chamado, neste lugar privilegiado de oração e de contemplação ...
P. Pierbattista Pizzaballa, ofm Custódio da Terra Santa
Quando você vem aqui, vem aqui para parar e contemplar como fizeram os discípulos ... para contemplar a beleza desta terra, e para ler esta página do Evangelho que é linda e que nos diz da beleza do que já começamos a ser ...
Os evangelistas não especificam o nome da montanha onde tudo aconteceu, mas uma antiga tradição, que remonta a Orígenes (século III), individua aqui no Monte Tabor, um monte de cerca 600 metros, que se emerge sozinho no meio da planície de Esdrelon, o lugar onde Jesus se transfigurou, diante dos olhares atônitos dos três discípulos.
E aqui, onde Pedro cheio de entusiasmo disser ao Senhor: "... é bom para nós estarmos aqui. Façamos três tendas: uma para ti, outra para Moisés e outra para Elias", muito cedo os cristãos construíram três capelas. Destruídas e reconstruídas várias vezes ao longo dos séculos, estão agora incorporadas nesta basílica construída pelos franciscanos em 1924 e projetada pelo arquiteto Barluzzi. As duas torres dos sinos colocadas ao lado da fachada surgem acima da área das duas capelas bizantinas dedicadas a Moisés e Elias.
Meta irrenunciável para todos os peregrinos que visitam a Galiléia, ao Monte Tabor, no dia 6 de agosto, Festa litúrgica da Transfiguração do Senhor, chegam, especialmente os cristãos locais... que lotam a Basílica Franciscana e os degraus da cripta na parte de baixo. A missa, celebrada em latim e árabe, é presidida pelo Custódio da Terra Santa, Pe. Pierbattista Pizzaballa.
P. Pierbattista Pizzaballa, ofm Custódio da Terra Santa
Tabor significa luz: Jesus nos restituiu a dignidade de filhos de Deus, desde o momento da criação, quando o homem foi criado, e foi criado na luz ... e o Tabor é a antecipação daquilo que todos nós seremos, ou melhor, já somos, com a participação na ressurreição de Jesus. Então, Tabor é uma mensagem de luz, de esperança, de alegria, de vida.... foi muito bom ver como as pessoas - cada um com seus próprios problemas -- vinham e cantavam e se colocavam com grande alegria ... diante de Deus
"Para poder ver Deus, como aconteceu aqui com os três discípulos, devemos fazer um esforço para subir a montanha, isto é, aceitar o esforço e suor que nos requer o nosso cotidiano", disse na sua homilia o Padre Mario Hdchiti. Que é o Guardião do Monte Tabor. Também aqui, de fato, são os franciscanos que conservam este lugar santo, e administram ao lado do Santuário, um local para os peregrinos.
"Eu venho da França e estou muito feliz por estar aqui no mesmo lugar onde Cristo foi transfigurado. Foi uma bonita missa, em oração com todos os cristãos locais".
Cristãos locais provenientes principalmente de cidades e aldeias da Galiléia. Mas há também árabes dos territórios palestinos. Ele vem de Beit Jala, perto de Belém, e é a primeira vez que visita o Monte Tabor.
Tivemos a permissão para vir até aqui no Norte ...
... há, antes de tudo, um sentimento de alegria espiritual -- nos diz - mas há também a satisfação de viver, pelo menos por uma vez, essa "proximidade" concreta entre a Galiléia e Belém.... que aos palestinos dos Territórios geralmente é negada.
No final da celebração a procissão em direção do Descendetibus, o antigo oratório construído em memória da ordem dada por Jesus aos discípulos (... de não falar a ninguém sobre essa visão), enquanto desciam da montanha. Aqui, o Custódio abençoa os fiéis que recebem pequenos ramos caídos das árvores do Tabor, em recordação desta Festa da Transfiguração vivida exatamente onde ela ocorreu.
Estar aqui, hoje, especialmente, 6 de agosto, é um pouco 'viver a graça de um apelo: como Pedro, Tiago e João naquele dia, você se sente chamado, neste lugar privilegiado de oração e de contemplação ...
P. Pierbattista Pizzaballa, ofm Custódio da Terra Santa
Quando você vem aqui, vem aqui para parar e contemplar como fizeram os discípulos ... para contemplar a beleza desta terra, e para ler esta página do Evangelho que é linda e que nos diz da beleza do que já começamos a ser ...