Na sexta-feira, dia 22 de março, às 18h, no Auditório do Convento San Salvatore, em Jerusalém, acontecerá a nona edição de “A Lâmpada Mágica” (The Magic Lamp), concerto anual de canções para crianças, inteiramente produzido e realizado pelo Instituto Magnificat de Jerusalém.
“O caminho da paz não se faz com palavras e discussões. É longa estrada, que percorremos sem nos lamentar. É uma estrada sobre a qual se encaminham todas as pessoas inteligentes. Nela, os corações esquecem culpas e lágrimas”.
“O caminho da Paz” é apenas uma das 13 canções inéditas de “The Magic Lamp” (“Zecchino d’Oro” árabe inteiramente produzido e realizado pelo Instituto Magnificat de Jerusalém). “A Lâmpada Mágica”, em sua nona edição anual consecutiva, será apresentada na sexta-feira, dia 22 de março de 2013, no Auditório do Convento San Salvatore, em Jerusalém, às 18h (ingresso livre). As outras canções abordam argumentos particularmente ligados à vida das crianças, a começar, naturalmente, pela mãe (à qual são dedicados dois títulos), para, depois, passar aos jogos, à primavera e à segurança estradal, um tema especialmente ouvido, que volta todos os anos.
As canções serão apresentadas pelos mais miúdos alunos do Magnificat, ou seja, pelo “Yasmeen Buds Choir” e a “Magnificat Spring Orchestra”, com a participação de outras escolas de Jerusalém (Terra Santa School, St. Joseph School e Pilar Sisters School), que apresentarão uma pequena animação teatral sobre os temas das canções. Os textos são de Salameh Riskalla, Mohammed Abi-Azem, Sidki Shukri, Ahmad Sawalha, Sliman Al-Issa, Adrian Ziad Haddad. As músicas são de Mirjam Younan, Rida Mabjeesh e Adrian Ziad Haddad, a harmonizadas é do P. Armando Pierucci.
A orquestra foi ensaiada pelos maestros do Magnificat: Robert Canetti e Bella Pogosov, e o coro, por Mirjam Younan. O responsável artístico da manifestação é o maestro Hani Kreitem, que acompanhará ao piano, enquanto o músico hóspede Evgeny Ratner tocará a tromba. O sarau será apresentado pela conhecida jornalista radiofônica da Palestina: Eman Al Qassem Suleiman.
“A Lâmpada Mágica” não é só um concerto, mas uma iniciativa do Instituto Magnificat de Jerusalém, no qual estão envolvidas todas as fases de atividade artística, didática e produtiva. Trata-se da pesquisa, composição, harmonização, edição, publicação, ensino, execução e promoção de textos inéditos para crianças, que vão ao encontro dum pedido das escolas, a fim de dispor de material didático (partituras e canções) a usar nas aulas. Este evento foi possível graças ao apoio da “Cooperazione Italiana allo Sviluppo – AVSI”.
“O caminho da paz não se faz com palavras e discussões. É longa estrada, que percorremos sem nos lamentar. É uma estrada sobre a qual se encaminham todas as pessoas inteligentes. Nela, os corações esquecem culpas e lágrimas”.
“O caminho da Paz” é apenas uma das 13 canções inéditas de “The Magic Lamp” (“Zecchino d’Oro” árabe inteiramente produzido e realizado pelo Instituto Magnificat de Jerusalém). “A Lâmpada Mágica”, em sua nona edição anual consecutiva, será apresentada na sexta-feira, dia 22 de março de 2013, no Auditório do Convento San Salvatore, em Jerusalém, às 18h (ingresso livre). As outras canções abordam argumentos particularmente ligados à vida das crianças, a começar, naturalmente, pela mãe (à qual são dedicados dois títulos), para, depois, passar aos jogos, à primavera e à segurança estradal, um tema especialmente ouvido, que volta todos os anos.
As canções serão apresentadas pelos mais miúdos alunos do Magnificat, ou seja, pelo “Yasmeen Buds Choir” e a “Magnificat Spring Orchestra”, com a participação de outras escolas de Jerusalém (Terra Santa School, St. Joseph School e Pilar Sisters School), que apresentarão uma pequena animação teatral sobre os temas das canções. Os textos são de Salameh Riskalla, Mohammed Abi-Azem, Sidki Shukri, Ahmad Sawalha, Sliman Al-Issa, Adrian Ziad Haddad. As músicas são de Mirjam Younan, Rida Mabjeesh e Adrian Ziad Haddad, a harmonizadas é do P. Armando Pierucci.
A orquestra foi ensaiada pelos maestros do Magnificat: Robert Canetti e Bella Pogosov, e o coro, por Mirjam Younan. O responsável artístico da manifestação é o maestro Hani Kreitem, que acompanhará ao piano, enquanto o músico hóspede Evgeny Ratner tocará a tromba. O sarau será apresentado pela conhecida jornalista radiofônica da Palestina: Eman Al Qassem Suleiman.
“A Lâmpada Mágica” não é só um concerto, mas uma iniciativa do Instituto Magnificat de Jerusalém, no qual estão envolvidas todas as fases de atividade artística, didática e produtiva. Trata-se da pesquisa, composição, harmonização, edição, publicação, ensino, execução e promoção de textos inéditos para crianças, que vão ao encontro dum pedido das escolas, a fim de dispor de material didático (partituras e canções) a usar nas aulas. Este evento foi possível graças ao apoio da “Cooperazione Italiana allo Sviluppo – AVSI”.