Quinta-feira, 28 de fevereiro, na sala “Imaculada” do Convento San Salvatore, em Jerusalém, foram inauguradas as novas sedes da Biblioteca Geral e do Arquivo Histórico da Custódia da Terra Santa.
A jornada abriu-se com a apresentação da nova Biblioteca Geral. Padre Marcello Badalamenti, Bibliotecário da Custódia, recordou em sua fala que, certamente, desde o início do século XIII, os Franciscanos, vindos à Terra Santa, deviam possuir livros e, sem dúvida, uma biblioteca, já que, na metade do século XIV, receberam a custódia dos lugares ligados à vida de Jesus. Não há, contudo, documentação segura. Mas, num dos volumes, aqui conservados, assegura-se que, desde 1521, quando os Frades ainda moravam no convento do Monte Sião, existia uma biblioteca, para a qual um professor alemão presenteou uns livros seus. Nos últimos anos, foi feito uma profunda renovação da biblioteca do Convento San Salvatore, onde é a sede da Custódia da Terra Santa, que levou à mudança para novos locais e a organização de um novo catálogo online.
Por ocasião da inauguração, além de mostrar a nova disposição do acervo, foi organizada uma exposição de alguns livros de dois fundos muito preciosos, recentemente catalogados: o fundo dos incunábulos e de 1500 (estudado pelo Dr. Luca Rivali) e aquele dos Itinera ad loca sancta (itinerários), estudado pelo Dr. Alessandro Tedesco. Disso falou o Dr. Alessandro Tedesco, que organizou um catálogo da exposição, publicado pela Società Bibliografica Toscana, em colaboração com a ATS pro Terra Sancta.
O trabalho feito sobre a biblioteca, além do desses jovens pesquisadores, contou com a ajuda de vários voluntários, muitos estudantes e ex-estudantes da Universidade Católica, que se envolveram no complexo, mas fascinante, projeto. Como explicou o Prof. Edoardo Barbieri, Diretor do CRELEB, trata-se de uma pequeno mas real contribuição para que a Biblioteca Geral da Custódia da Terra Santa se tornasse sempre mais um lugar de encontro para estudiosos de origens diferentes, capazes de mostrar – é esse o título do projeto – como os livros podem ser “pontes de paz”.
Seguiu a apresentação do que foi feito no Arquivo da Custódia: um longo trabalho de sistematização, reorganização e catalogação do material, que se concluiu com a edição do primeiro catálogo impresso dos documentos conservados sob o título: Arquivo histórico da Custódia da Terra Santa, organizado por Andrea Maiarelli, Milão, ETS, 2012, 3 volumes. Em breve introdução, Padre Narcyz Klimas, Arquivista da Custódia, falou sobre a história do arquivo, de sua formação, mas sobretudo de sua importância como memória histórica da vida dos Franciscanos nos Lugares Santos e de seu papel de custódios. Os Frades sempre se preocuparam de recolher cada documento e testemunho útil para narrar, seja os grandes eventos como as coisas de cada dia. O arquivo da Custódia é apenas um dos muitos arquivos presentes em cada convento, em toda a região mediterrânea.
O Prof. Andrea Maiarelli, do Instituto Teológico de Assis, efim, ilustrou numa rica intervenção o novo catálogo e a fisionomia d Arquivo, seus diferentes fundos e documentos nele guardados. Em seguida, as Doutoras Maria Cominancini, Tiziana Nandesi e Valéria Vestrelli falaram de sua experiência no Arquivo da Custódia, o trabalho de catalogação e as não poucas dificuldades enfrentadas.
Para encerrar a manhã, o Padre Custódio Pierbattista Pizzaballa falou dos trabalhos feitos e forças investidas, e sublinhou que «é necessário focalizar nossa identidade, ter clara percepção da realidade, sermos capazes de visão, abrir perspetivas» para que «nos livros, documentos, arquivos, numa palavras: em nossa história, se encontra também nosso futuro».
Emília Bignami
A jornada abriu-se com a apresentação da nova Biblioteca Geral. Padre Marcello Badalamenti, Bibliotecário da Custódia, recordou em sua fala que, certamente, desde o início do século XIII, os Franciscanos, vindos à Terra Santa, deviam possuir livros e, sem dúvida, uma biblioteca, já que, na metade do século XIV, receberam a custódia dos lugares ligados à vida de Jesus. Não há, contudo, documentação segura. Mas, num dos volumes, aqui conservados, assegura-se que, desde 1521, quando os Frades ainda moravam no convento do Monte Sião, existia uma biblioteca, para a qual um professor alemão presenteou uns livros seus. Nos últimos anos, foi feito uma profunda renovação da biblioteca do Convento San Salvatore, onde é a sede da Custódia da Terra Santa, que levou à mudança para novos locais e a organização de um novo catálogo online.
Por ocasião da inauguração, além de mostrar a nova disposição do acervo, foi organizada uma exposição de alguns livros de dois fundos muito preciosos, recentemente catalogados: o fundo dos incunábulos e de 1500 (estudado pelo Dr. Luca Rivali) e aquele dos Itinera ad loca sancta (itinerários), estudado pelo Dr. Alessandro Tedesco. Disso falou o Dr. Alessandro Tedesco, que organizou um catálogo da exposição, publicado pela Società Bibliografica Toscana, em colaboração com a ATS pro Terra Sancta.
O trabalho feito sobre a biblioteca, além do desses jovens pesquisadores, contou com a ajuda de vários voluntários, muitos estudantes e ex-estudantes da Universidade Católica, que se envolveram no complexo, mas fascinante, projeto. Como explicou o Prof. Edoardo Barbieri, Diretor do CRELEB, trata-se de uma pequeno mas real contribuição para que a Biblioteca Geral da Custódia da Terra Santa se tornasse sempre mais um lugar de encontro para estudiosos de origens diferentes, capazes de mostrar – é esse o título do projeto – como os livros podem ser “pontes de paz”.
Seguiu a apresentação do que foi feito no Arquivo da Custódia: um longo trabalho de sistematização, reorganização e catalogação do material, que se concluiu com a edição do primeiro catálogo impresso dos documentos conservados sob o título: Arquivo histórico da Custódia da Terra Santa, organizado por Andrea Maiarelli, Milão, ETS, 2012, 3 volumes. Em breve introdução, Padre Narcyz Klimas, Arquivista da Custódia, falou sobre a história do arquivo, de sua formação, mas sobretudo de sua importância como memória histórica da vida dos Franciscanos nos Lugares Santos e de seu papel de custódios. Os Frades sempre se preocuparam de recolher cada documento e testemunho útil para narrar, seja os grandes eventos como as coisas de cada dia. O arquivo da Custódia é apenas um dos muitos arquivos presentes em cada convento, em toda a região mediterrânea.
O Prof. Andrea Maiarelli, do Instituto Teológico de Assis, efim, ilustrou numa rica intervenção o novo catálogo e a fisionomia d Arquivo, seus diferentes fundos e documentos nele guardados. Em seguida, as Doutoras Maria Cominancini, Tiziana Nandesi e Valéria Vestrelli falaram de sua experiência no Arquivo da Custódia, o trabalho de catalogação e as não poucas dificuldades enfrentadas.
Para encerrar a manhã, o Padre Custódio Pierbattista Pizzaballa falou dos trabalhos feitos e forças investidas, e sublinhou que «é necessário focalizar nossa identidade, ter clara percepção da realidade, sermos capazes de visão, abrir perspetivas» para que «nos livros, documentos, arquivos, numa palavras: em nossa história, se encontra também nosso futuro».
Emília Bignami