Le 2 février prochain, à 21h00 locales, près la Salle de l’Immaculée Conception (Immaculate Conception Hall) du Couvent de Saint Sauveur à Jésuralem aura lieu, dans le cadre du III° Congrès international des Commissaires de Terre Sainte, la présentation du double DVD Parmi les Peuples de Dieu – Rencontres par-delà des murs, une enquête visant à faire découvrir comment on vit aujourd’hui à la recherche de la paix en Terre Sainte.
L’œuvre, réalisée par l’Association sans but lucratif « Pont de Paix », en collaboration avec le Commissariat de Terre Sainte du Piémont, est le résultat d’un engagement de près de deux ans qui a vu la participation de nombreuses personnes tant à Turin qu’à Jérusalem. L’idée du projet revient à Mme Chiara Tamagno, Présidente de l’Association « Pont de Paix », qui s’est particulièrement occupée des contenus des deux DVD alors que M. Cesare Matta a effectué l’ensemble des prises de vues, le montage et la réalisation.
Le thème autour duquel tourne le documentaire est bien résumé par la question : Comment vit-on aujourd’hui dans la terre de Dieu ?, question à laquelle il est répondu au travers de témoignages directs, d’histoires de vie permettant de se rendre compte de la complexité et du charme d’une terre unique au monde. C’est le motif qui a fait privilégier les narrations mettant en évidence ce qui unit, les histoires de ceux qui, en Israël et en Palestine, cherchent des chemins neufs à parcourir, par-delà des oppositions idéologiques, politiques, ethniques et religieuses. Le premier DVD consiste en un documentaire thématique visant à illustrer quatre problématiques de vie fondamentales en Terre Sainte : la famille, le logement, le droit à la santé et les jeunes. Des thèmes faisant l’objet de discussion et d’opposition entre israéliens et palestiniens mais sur lesquels, peuvent parfois naître également des expériences précieuses de compréhension réciproque et de paix, comme le montre cette enquête suggestive au travers d’image, d’entretiens et d’explications documentées. Le second DVD en revanche, intitulé « Conversation avec… », rassemble une quinzaine d’entretiens accordés par des personnalités connues pour leur analyse nette et leur longue expérience au service de la Terre sainte et des populations qui l’habitent. Parmi les nombreux responsables impliqués dans cette initiative, figurent Amos Oz, Elias Chacour, Jeremy Milgrom, David Grossman, le Frère Pierbattista Pizzaballa, Alicia Vacas Moro, Abdessalam Najjar, Jeff Halper, Meir Margalit, Yossi Goldman, Yeuda Shaul et d’autres encore.
Un projet courageux et original qui entend raconter les merveilles, les drames et les espoirs de la Terre Sainte dans leur aspect concret et dans une perspective intérieure, qui part de l’expérience de ceux qui, israéliens et palestiniens, ont accompli un choix en faveur du dialogue, de la non-violence, de la coopération dans le but d’ouvrir des perspectives nouvelles et des alternatives aux logiques de division et de conflit qui, depuis des décennies, lacèrent cette terre et compromettent de manière tragique, la vie de ses peuples. Les voix et les histoires des acteurs deviennent le chemin pour connaître et goûter la Terre Sainte dans sa réalité essentielle, pour pénétrer le mystère et le charme de son destin, pour appréhender ses problèmes, les injustices, les attentes, les désirs de ceux qui l’habitent de manière si différente.
A la présentation du double DVD prévue pour le 2 février participera, outre Mme Chiara Tamagno, M. Meir Margalit, fondateur de l'ICAHD - Israeli Committee Against House Demolitions – et Conseiller municipal de Jérusalem qui a permis la réalisation du documentaire.
Texte de Caterina Foppa Pedretti
L’œuvre, réalisée par l’Association sans but lucratif « Pont de Paix », en collaboration avec le Commissariat de Terre Sainte du Piémont, est le résultat d’un engagement de près de deux ans qui a vu la participation de nombreuses personnes tant à Turin qu’à Jérusalem. L’idée du projet revient à Mme Chiara Tamagno, Présidente de l’Association « Pont de Paix », qui s’est particulièrement occupée des contenus des deux DVD alors que M. Cesare Matta a effectué l’ensemble des prises de vues, le montage et la réalisation.
Le thème autour duquel tourne le documentaire est bien résumé par la question : Comment vit-on aujourd’hui dans la terre de Dieu ?, question à laquelle il est répondu au travers de témoignages directs, d’histoires de vie permettant de se rendre compte de la complexité et du charme d’une terre unique au monde. C’est le motif qui a fait privilégier les narrations mettant en évidence ce qui unit, les histoires de ceux qui, en Israël et en Palestine, cherchent des chemins neufs à parcourir, par-delà des oppositions idéologiques, politiques, ethniques et religieuses. Le premier DVD consiste en un documentaire thématique visant à illustrer quatre problématiques de vie fondamentales en Terre Sainte : la famille, le logement, le droit à la santé et les jeunes. Des thèmes faisant l’objet de discussion et d’opposition entre israéliens et palestiniens mais sur lesquels, peuvent parfois naître également des expériences précieuses de compréhension réciproque et de paix, comme le montre cette enquête suggestive au travers d’image, d’entretiens et d’explications documentées. Le second DVD en revanche, intitulé « Conversation avec… », rassemble une quinzaine d’entretiens accordés par des personnalités connues pour leur analyse nette et leur longue expérience au service de la Terre sainte et des populations qui l’habitent. Parmi les nombreux responsables impliqués dans cette initiative, figurent Amos Oz, Elias Chacour, Jeremy Milgrom, David Grossman, le Frère Pierbattista Pizzaballa, Alicia Vacas Moro, Abdessalam Najjar, Jeff Halper, Meir Margalit, Yossi Goldman, Yeuda Shaul et d’autres encore.
Un projet courageux et original qui entend raconter les merveilles, les drames et les espoirs de la Terre Sainte dans leur aspect concret et dans une perspective intérieure, qui part de l’expérience de ceux qui, israéliens et palestiniens, ont accompli un choix en faveur du dialogue, de la non-violence, de la coopération dans le but d’ouvrir des perspectives nouvelles et des alternatives aux logiques de division et de conflit qui, depuis des décennies, lacèrent cette terre et compromettent de manière tragique, la vie de ses peuples. Les voix et les histoires des acteurs deviennent le chemin pour connaître et goûter la Terre Sainte dans sa réalité essentielle, pour pénétrer le mystère et le charme de son destin, pour appréhender ses problèmes, les injustices, les attentes, les désirs de ceux qui l’habitent de manière si différente.
A la présentation du double DVD prévue pour le 2 février participera, outre Mme Chiara Tamagno, M. Meir Margalit, fondateur de l'ICAHD - Israeli Committee Against House Demolitions – et Conseiller municipal de Jérusalem qui a permis la réalisation du documentaire.
Texte de Caterina Foppa Pedretti