Chers Moines,
Chères Moniales,
Le 21 novembre de chaque année, l’Église célèbre la journée de la vie contemplative ; « elle doit beaucoup à ces personnes qui se consacrent entièrement à la prière pour l’Église et le monde » (Benoît XVI). Même si notre lettre vous arrive en retard, soyez-en sûrs vous étiez présents/tes dans notre esprit.
Ordinaires Catholiques de Terre Sainte, nous vous disons toute notre estime et reconnaissance et nous vous témoignons de notre proximité : nous vous devons beaucoup. Nos diocèses sont « enrichis par vos monastères contemplatifs, lieux de prière vitaux qui parsèment notre terre » (Lettre Pastorale pour l’année de la foi).
Les 27 monastères ou maisons religieuses, transformés en vivants hauts lieux par les 259 moines ou moniales, sont pour nous et pour notre terre « un signe vivant de la présence du Seigneur ressuscité ». « Notre terre est bénie parce qu’elle est le berceau de la révélation divine et de l’histoire du salut. En outre, et par-dessus tout, c’est la terre de l’Incarnation divine » (L’Église de Jérusalem, Plan Pastoral Général, 6).
Pour nous c’est toujours une joie de vous rencontrer, de vous écouter et de prier avec vous. Nous repartons de chez vous plus sereins et toujours encouragés à nous donner entièrement à notre mission de pasteurs, de témoins du ressuscité, de semeurs d’espérance.
Chers contemplatifs et contemplatives,
Nous vous demandons d’être par votre vie, totalement consacrée à Dieu, des phares lumineux dressés le long de nos chemins. L’Année de la foi « est un temps pour prendre au sérieux le défi de constituer une communauté de saints pour que l’Eglise Mère de Jérusalem puisse continuer à être un phare lumineux » (Lettre pastorale).
Le long de cette Année de la foi, nous vous confions des intentions de prière pour notre terre, les peuples qui y habitent et les personnes responsables de la chose publique, pour les initiatives de réconciliation et de paix, pour les activités de formation de nos chrétiens, arabes ou d’expression hébraïque ou migrants pour raison de travail.
Votre prière persévérante obtiendra du Dieu Créateur la grâce de transformer notre terre sainte de géographie de violence en géographie d’histoire du salut toujours en construction. Votre prière patiente parlera « un langage de foi qui promeut également la justice, la paix, le pardon, la réconciliation et, surtout, l’espoir là où le monde et son langage propre ne sont que le signe de désespoir » (Lettre pastorale). Nous confions à votre prière confiante nos paroisses, pasteurs et fidèles, afin que par une foi personnelle et communautaire, libre et responsable, elles deviennent « un signe vivant de la présence du Seigneur ressuscité ».
Ce serait un beau témoignage de proximité des contemplatifs avec les prêtres en activité, si vous pouviez adopter, chaque semaine, une paroisse pour la porter dans vos prières. Ce serait une occasion de connaissance réciproque si vous pouviez inviter l’un ou l’autre des curés à partager avec vous sur la vie de sa paroisse. Les uns et les autres en sortiraient plus enrichis humainement et spirituellement.
En exprimant notre reconnaissance, nous implorons sur chacun et chacune de vous les grâces du Seigneur et nous vous bénissons au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit.
+ Fouad TWAL – Président
Patriarche de Jérusalem des Latins
+ Giorgio LINGUA
Nonce Apostolique en Jordanie
+ Giuseppe LAZZAROTTO
Délégué Apostolique à Jérusalem/Palestine
Nonce Apostolique en Israël et Chypre
+ Michel SABBAH
Patriarche de Jérusalem des Latins émérite
+ Elias CHACOUR – Vice président
Archev. Grec Melkite Catholique de Akka
+ Yaser Al-AYYASH
Archev. Grec Melkite Catholique de Amman
+ Joseph SOUEIF
Archev. Maronite de Chrypre
+ Mussa El-HAGE
Archev Maronite de Haifa et Terre Sainte
+ Boutros MOUALLEM
Archev. Grec Melkite Cath. émérite de Akka
+ Joseph Jules ZEREY
Vicaire Patr. Grec Melkite Cath. de Jérusalem
+ Gregoire Pierre MELKI
Exarque Syrien Catholique de Jérusalem
+ Maroun LAHHAM
Vicaire Patriarcal latin / Jordanie
+ Giacinto-Boulos MARCUZZO
Vicaire Patriarcal latin / Israël
+ William SHOMALI
Vicaire Patriarcal latin / Jérusalem et Palestine
+ Kamal-Hanna BATHISH
Evêque Auxiliaire émérite
+ Selim SAYEGH
Evêque auxiliaire émérite
Mgr. Joseph TELEKIAN
Exarque Arménien Catholique / Jérusalem
P.Pierbattista PIZZABALLA, O.F.M.,
Custode de Terre Sainte
P.David NEUHAUS, S.J.
Vicaire Patr. Vicariat expression hébraïque
P.Evencio HERRERA DIAZ, O.F.M.
Vicaire Patriarcal latin pour Chypre
P. Raymond MOUSSALLI
Vicaire Patriarcal Chaldéen pour la Jordanie
P.Pietro FELET, scj
Secrétaire général
Chères Moniales,
Le 21 novembre de chaque année, l’Église célèbre la journée de la vie contemplative ; « elle doit beaucoup à ces personnes qui se consacrent entièrement à la prière pour l’Église et le monde » (Benoît XVI). Même si notre lettre vous arrive en retard, soyez-en sûrs vous étiez présents/tes dans notre esprit.
Ordinaires Catholiques de Terre Sainte, nous vous disons toute notre estime et reconnaissance et nous vous témoignons de notre proximité : nous vous devons beaucoup. Nos diocèses sont « enrichis par vos monastères contemplatifs, lieux de prière vitaux qui parsèment notre terre » (Lettre Pastorale pour l’année de la foi).
Les 27 monastères ou maisons religieuses, transformés en vivants hauts lieux par les 259 moines ou moniales, sont pour nous et pour notre terre « un signe vivant de la présence du Seigneur ressuscité ». « Notre terre est bénie parce qu’elle est le berceau de la révélation divine et de l’histoire du salut. En outre, et par-dessus tout, c’est la terre de l’Incarnation divine » (L’Église de Jérusalem, Plan Pastoral Général, 6).
Pour nous c’est toujours une joie de vous rencontrer, de vous écouter et de prier avec vous. Nous repartons de chez vous plus sereins et toujours encouragés à nous donner entièrement à notre mission de pasteurs, de témoins du ressuscité, de semeurs d’espérance.
Chers contemplatifs et contemplatives,
Nous vous demandons d’être par votre vie, totalement consacrée à Dieu, des phares lumineux dressés le long de nos chemins. L’Année de la foi « est un temps pour prendre au sérieux le défi de constituer une communauté de saints pour que l’Eglise Mère de Jérusalem puisse continuer à être un phare lumineux » (Lettre pastorale).
Le long de cette Année de la foi, nous vous confions des intentions de prière pour notre terre, les peuples qui y habitent et les personnes responsables de la chose publique, pour les initiatives de réconciliation et de paix, pour les activités de formation de nos chrétiens, arabes ou d’expression hébraïque ou migrants pour raison de travail.
Votre prière persévérante obtiendra du Dieu Créateur la grâce de transformer notre terre sainte de géographie de violence en géographie d’histoire du salut toujours en construction. Votre prière patiente parlera « un langage de foi qui promeut également la justice, la paix, le pardon, la réconciliation et, surtout, l’espoir là où le monde et son langage propre ne sont que le signe de désespoir » (Lettre pastorale). Nous confions à votre prière confiante nos paroisses, pasteurs et fidèles, afin que par une foi personnelle et communautaire, libre et responsable, elles deviennent « un signe vivant de la présence du Seigneur ressuscité ».
Ce serait un beau témoignage de proximité des contemplatifs avec les prêtres en activité, si vous pouviez adopter, chaque semaine, une paroisse pour la porter dans vos prières. Ce serait une occasion de connaissance réciproque si vous pouviez inviter l’un ou l’autre des curés à partager avec vous sur la vie de sa paroisse. Les uns et les autres en sortiraient plus enrichis humainement et spirituellement.
En exprimant notre reconnaissance, nous implorons sur chacun et chacune de vous les grâces du Seigneur et nous vous bénissons au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit.
+ Fouad TWAL – Président
Patriarche de Jérusalem des Latins
+ Giorgio LINGUA
Nonce Apostolique en Jordanie
+ Giuseppe LAZZAROTTO
Délégué Apostolique à Jérusalem/Palestine
Nonce Apostolique en Israël et Chypre
+ Michel SABBAH
Patriarche de Jérusalem des Latins émérite
+ Elias CHACOUR – Vice président
Archev. Grec Melkite Catholique de Akka
+ Yaser Al-AYYASH
Archev. Grec Melkite Catholique de Amman
+ Joseph SOUEIF
Archev. Maronite de Chrypre
+ Mussa El-HAGE
Archev Maronite de Haifa et Terre Sainte
+ Boutros MOUALLEM
Archev. Grec Melkite Cath. émérite de Akka
+ Joseph Jules ZEREY
Vicaire Patr. Grec Melkite Cath. de Jérusalem
+ Gregoire Pierre MELKI
Exarque Syrien Catholique de Jérusalem
+ Maroun LAHHAM
Vicaire Patriarcal latin / Jordanie
+ Giacinto-Boulos MARCUZZO
Vicaire Patriarcal latin / Israël
+ William SHOMALI
Vicaire Patriarcal latin / Jérusalem et Palestine
+ Kamal-Hanna BATHISH
Evêque Auxiliaire émérite
+ Selim SAYEGH
Evêque auxiliaire émérite
Mgr. Joseph TELEKIAN
Exarque Arménien Catholique / Jérusalem
P.Pierbattista PIZZABALLA, O.F.M.,
Custode de Terre Sainte
P.David NEUHAUS, S.J.
Vicaire Patr. Vicariat expression hébraïque
P.Evencio HERRERA DIAZ, O.F.M.
Vicaire Patriarcal latin pour Chypre
P. Raymond MOUSSALLI
Vicaire Patriarcal Chaldéen pour la Jordanie
P.Pietro FELET, scj
Secrétaire général