L’échange des vœux de Pâques de la part des représentants de la chrétienté de Jérusalem répond à un protocole précis. Les Grecs orthodoxes, les Arméniens, les Coptes, les Syriens, les Ethiopiens, le Patriarcat latin, les Melchites, les Maronites, le Délégué apostolique et naturellement les frères de la Custodie se déplacent d’un siège à l’autre dans la Vieille Ville afin de se porter réciproquement des salutations en ces jours de fête.
Le Père Custode, Frère Pierbattista Pizzaballa, a ainsi rencontré S.Exc. Mgr Antonio Franco (Délégué apostolique), S.B. Mgr Fouad Twal (Patriarche latin de Jérusalem), Mgr Joseph-Joul Al-Zreih (Archevêque melkite), Mgr Paul Nabil Sayyah (Exarque patriarcal maronite), S.B. Theophilos III (Patriarche grec orthodoxe), S.B. Torkom Manoogian (Patriarche arménien), S.G. Anba Abraham (Archevêque copte), Abba Matias (Archevêque éthiopien) et S.Exc. Mar Swerios Malki Murad (Archevêque patriarcal Vicaire des Syriens).
Mardi et mercredi après le Dimanche de la Résurrection sont scandés par les visites. Le programme des franciscains les a portés mardi matin chez les Coptes et les Grecs orthodoxes puis chez les Syriens. Dans l’après-midi, ils ont rendu visite aux Ethiopiens avant d’accueillir le Patriarche latin et les représentants des Melkites et des Maronites. S.B. Mgr Twal a ensuite rencontré également les religieux de l’infirmerie. Mercredi matin, les premiers à arriver à Saint Sauveur ont été les Grecs. Après eux sont arrivés les Arméniens avec les Coptes et les Syriens. Dans l’après-.midi, en revanche, les frères ont accueilli les Ethiopiens avant de se rendre chez les Arméniens. Une fois revenus, ils ont enfin reçu le Délégué apostolique S.Exc. Mgr Franco. « Je souhaite que la Custodie puisse croître toujours davantage en qualité et en quantité, en défense des Lieux Saints » : tel a été son salut en marge d’une rencontre qui, à coté des paroles institutionnelles, a vu se mêler les considérations liées aux thèmes de cette terre complexe.
Les quarante-huit heures de visites, de discours, de vœux, de remerciements et de souhaits pour l’avenir se répètent à Pâques comme à Noël. « Il est beau d’avoir la possibilité de procéder à cet échange – a eu l’occasion de dire le Custode lors de l’une des nombreuses rencontres. Nous respectons un protocole mais nous nous rencontrons également parce que nous le désirons. C’est une opportunité non seulement de nous voir mais également de nous rendre visite dans nos maisons respectives. En effet, lorsque tu vois la maison d’un ami, tu le connais mieux ».
C’est ainsi qu’à coté des souhaits de « Joyeuses Pâques » prononcés dans de nombreuses langues, s’affirme la mission commune de témoins de la même foi, le partage de la joie de la Résurrection – cette année, célébrée simultanément – la difficulté mais également le grand don d’être à Jérusalem et la préoccupation pour les communautés chrétiennes qui, dans de nombreuses régions du monde, vivent la discrimination et les difficultés.
Texte de Serena Picariello
Photographies de Marco Gavasso
Le Père Custode, Frère Pierbattista Pizzaballa, a ainsi rencontré S.Exc. Mgr Antonio Franco (Délégué apostolique), S.B. Mgr Fouad Twal (Patriarche latin de Jérusalem), Mgr Joseph-Joul Al-Zreih (Archevêque melkite), Mgr Paul Nabil Sayyah (Exarque patriarcal maronite), S.B. Theophilos III (Patriarche grec orthodoxe), S.B. Torkom Manoogian (Patriarche arménien), S.G. Anba Abraham (Archevêque copte), Abba Matias (Archevêque éthiopien) et S.Exc. Mar Swerios Malki Murad (Archevêque patriarcal Vicaire des Syriens).
Mardi et mercredi après le Dimanche de la Résurrection sont scandés par les visites. Le programme des franciscains les a portés mardi matin chez les Coptes et les Grecs orthodoxes puis chez les Syriens. Dans l’après-midi, ils ont rendu visite aux Ethiopiens avant d’accueillir le Patriarche latin et les représentants des Melkites et des Maronites. S.B. Mgr Twal a ensuite rencontré également les religieux de l’infirmerie. Mercredi matin, les premiers à arriver à Saint Sauveur ont été les Grecs. Après eux sont arrivés les Arméniens avec les Coptes et les Syriens. Dans l’après-.midi, en revanche, les frères ont accueilli les Ethiopiens avant de se rendre chez les Arméniens. Une fois revenus, ils ont enfin reçu le Délégué apostolique S.Exc. Mgr Franco. « Je souhaite que la Custodie puisse croître toujours davantage en qualité et en quantité, en défense des Lieux Saints » : tel a été son salut en marge d’une rencontre qui, à coté des paroles institutionnelles, a vu se mêler les considérations liées aux thèmes de cette terre complexe.
Les quarante-huit heures de visites, de discours, de vœux, de remerciements et de souhaits pour l’avenir se répètent à Pâques comme à Noël. « Il est beau d’avoir la possibilité de procéder à cet échange – a eu l’occasion de dire le Custode lors de l’une des nombreuses rencontres. Nous respectons un protocole mais nous nous rencontrons également parce que nous le désirons. C’est une opportunité non seulement de nous voir mais également de nous rendre visite dans nos maisons respectives. En effet, lorsque tu vois la maison d’un ami, tu le connais mieux ».
C’est ainsi qu’à coté des souhaits de « Joyeuses Pâques » prononcés dans de nombreuses langues, s’affirme la mission commune de témoins de la même foi, le partage de la joie de la Résurrection – cette année, célébrée simultanément – la difficulté mais également le grand don d’être à Jérusalem et la préoccupation pour les communautés chrétiennes qui, dans de nombreuses régions du monde, vivent la discrimination et les difficultés.
Texte de Serena Picariello
Photographies de Marco Gavasso