Segunda fase de las obras en el Santo Sepulcro

Jerusalén, 27 mayo 2019

Más de dos años después de finalizar el proceso de reestructuración del Edículo del Santo Sepulcro, que concluyó con una ceremonia ecuménica celebrada el 22 de marzo de 2017, las comunidades cristianas responsables del Status Quo dentro del Santo Sepulcro han firmado un acuerdo para iniciar una segunda fase de reforma y reacondicionamiento del santo lugar.

La primera fase de rehabilitación del Edículo comenzó tras el acuerdo del 22 de marzo de 2016. Los diez meses de obras fueron llevados a cabo por un equipo dirigido por la profesora Antonia Moropoulou, de la Universidad Técnica Nacional de Atenas, que dirigió tanto los estudios preliminares como la propia restauración del Edículo.

Las obras fueron financiadas por las tres principales comunidades cristianas presentes en el interior del Santo Sepulcro: el Patriarcado greco-ortodoxo, la Custodia de Tierra Santa y el Patriarcado armenio.
 

DECLARATION

We, the Head of the Christian Communities in charge of the Status Quo in the Holy Sepulchre of our Lord, announce with great joy and satisfaction our agreement to initiate a project for the restoration and rehabilitation of the foundations of the Holy Tomb and of the pavement of the Church of the Holy Sepulchre.

This project comes immediately after the positive outcome of the project for the restoration of the Holy Tomb itself. It marks and confirms the Communities' ongoing commitment to the maintenance and rehabilitation of this Holiest place, which in its silence and bareness, eloquently proclaims the very essence of our Faith.

The project will be carried out in two phases, a first stage of study for the determination of the current situation of the foundations and a second phase of restoration of the foundations and of the pavement of the Church.

Two Italian academic and scientific institution of the highest qualification shall carry out the studies and execute the works under the supervision of the joint committee of the three Communities.

We pray God Almighty to bless this initiative and crown the project with success.

 
THEOPHILOS III
Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem


FRANCESCO PATTON, ofm
Custos of the Holy Land


NOURHAN MANOUGIAN
Armenian Patriarch of Jerusalem