Comienzan en la iglesia del Dominus Flevit en Jerusalén los trabajos de restauración de mosaicos. En el proyecto trabajan jóvenes mosaicistas locales.
RAED SUFAN
Restaurador – Mosaic Center
“No es una cuestión de religión, sino de la pasión por el trabajo que estamos haciendo en este momento. Se pueden experimentar muchas cosas. Sentándose en el suelo y tocando el mosaico, se puede sentir algo antiguo.”
ISRAA ABU DIAB
Restauradora – Mosaic Center
“Vino una profesora de Italia que se llama Paola. Nos ha dado dos clases sobre la técnica de trabajo.”
PAULINE ABDALLAH
Mosaicista – Mosaic Center
“Me siento emocionada y un poco preocupada, porque los términos técnicos usados son difíciles de entender. Y también porque es una gran responsabilidad restaurar nuestro patrimonio, por tanto estoy siempre muy atenta a no provocar daños. Es un reto, pero también muy bello.”
Seis estudiantes en formación, un lugar que atrae a personas de todo el mundo, un santuario en el centro de la historia de la cristiandad. Este es el contexto en el que nace el nuevo proyecto de restauración de la iglesia del Dominus Flevit, en el Monte de los Olivos en Jerusalén. Llevó adelante los trabajos la Asociación Pro Terra Sancta, ONG de la Custodia de Tierra Santa, y el Mosaic Center de Jericó, instituto de formación especializada en mosaicos impulsado por el arqueólogo franciscano el Padre Michele Piccirillo.
CARLA BENELLI
Asociación Pro Terra Sancta
“Tenemos un programa mínimo y un programa máximo: el programa mínimo, el que seguramente haremos, es la restauración de los mosaicos, tanto modernos como sobre el pavimento: el pavimento es interesante porque son los restos de un monasterio bizantino. Pero además la cosa no debería acabar ahí. La pequeña iglesia de alguna manera la cancelado la memoria del monasterio anterior. Por tanto la operación será más de sacar a la luz el monasterio que había antes: una memoria importante de los muchos monasterios que en el periodo bizantino nacen y florecen en el Monte de los Olivos.”
RAED KALIL
Formador Mosaic Center
“El objetivo del proyecto es la restauración del mosaico, y también la formación de seis estudiantes en la producción y en la restauración del mosaico. Gracias a los grandes resultados del proyecto en Getsemaní, ahora un nuevo proyecto y ha sido aprobado y organizado en colaboración con el Consulado Italiano y la ciudad de Bronzolo, para la restauración del mosaico en el Dominus Flevit.”
Los trabajos, que según las previsiones deberían durar un año, nacieron a raíz de la restauración de la iglesia de las Naciones de Getsemaní, e intentan recuperar los mosaicos presentes en las basílicas franciscanas del Monte de los Olivos. Como en la primera experiencia, frente al trabajo de restauración hay un trabajo de formación que pueda dejar profesionalidad en el territorio.
PAULINE ABDALLAH
Mosaic Center Jericó
“Para mí se trata de una introducción a la restauración. En el pasado he trabajado siempre en Jericó produciendo nuevos mosaicos. Este año hemos venido aquí como aprendices en restauración.”
CARLA BENELLI
Asociación Pro Terra Sancta
“Es muy interesante para nuestros chicos conseguir crecer en la restauración de estos mosaicos antiguos.”
RAED SUFAN
Restaurador – Mosaic Center
“No es una cuestión de religión, sino de la pasión por el trabajo que estamos haciendo en este momento. Se pueden experimentar muchas cosas. Sentándose en el suelo y tocando el mosaico, se puede sentir algo antiguo.”
ISRAA ABU DIAB
Restauradora – Mosaic Center
“Vino una profesora de Italia que se llama Paola. Nos ha dado dos clases sobre la técnica de trabajo.”
PAULINE ABDALLAH
Mosaicista – Mosaic Center
“Me siento emocionada y un poco preocupada, porque los términos técnicos usados son difíciles de entender. Y también porque es una gran responsabilidad restaurar nuestro patrimonio, por tanto estoy siempre muy atenta a no provocar daños. Es un reto, pero también muy bello.”
Seis estudiantes en formación, un lugar que atrae a personas de todo el mundo, un santuario en el centro de la historia de la cristiandad. Este es el contexto en el que nace el nuevo proyecto de restauración de la iglesia del Dominus Flevit, en el Monte de los Olivos en Jerusalén. Llevó adelante los trabajos la Asociación Pro Terra Sancta, ONG de la Custodia de Tierra Santa, y el Mosaic Center de Jericó, instituto de formación especializada en mosaicos impulsado por el arqueólogo franciscano el Padre Michele Piccirillo.
CARLA BENELLI
Asociación Pro Terra Sancta
“Tenemos un programa mínimo y un programa máximo: el programa mínimo, el que seguramente haremos, es la restauración de los mosaicos, tanto modernos como sobre el pavimento: el pavimento es interesante porque son los restos de un monasterio bizantino. Pero además la cosa no debería acabar ahí. La pequeña iglesia de alguna manera la cancelado la memoria del monasterio anterior. Por tanto la operación será más de sacar a la luz el monasterio que había antes: una memoria importante de los muchos monasterios que en el periodo bizantino nacen y florecen en el Monte de los Olivos.”
RAED KALIL
Formador Mosaic Center
“El objetivo del proyecto es la restauración del mosaico, y también la formación de seis estudiantes en la producción y en la restauración del mosaico. Gracias a los grandes resultados del proyecto en Getsemaní, ahora un nuevo proyecto y ha sido aprobado y organizado en colaboración con el Consulado Italiano y la ciudad de Bronzolo, para la restauración del mosaico en el Dominus Flevit.”
Los trabajos, que según las previsiones deberían durar un año, nacieron a raíz de la restauración de la iglesia de las Naciones de Getsemaní, e intentan recuperar los mosaicos presentes en las basílicas franciscanas del Monte de los Olivos. Como en la primera experiencia, frente al trabajo de restauración hay un trabajo de formación que pueda dejar profesionalidad en el territorio.
PAULINE ABDALLAH
Mosaic Center Jericó
“Para mí se trata de una introducción a la restauración. En el pasado he trabajado siempre en Jericó produciendo nuevos mosaicos. Este año hemos venido aquí como aprendices en restauración.”
CARLA BENELLI
Asociación Pro Terra Sancta
“Es muy interesante para nuestros chicos conseguir crecer en la restauración de estos mosaicos antiguos.”