No dia 13 de novembro de 2025, no Salão Imaculada do Convento de San Salvatore em Jerusalém, realizou-se um dos eventos mais significativos do ciclo dos Centenários Franciscanos: a celebração dos 800 anos do Cântico das Criaturas de São Francisco de Assis.
O evento, aberto ao público, reuniu autoridades civis, representantes eclesiásticos, religiosos, estudiosos, músicos e fiéis das diversas comunidades da Terra Santa.
Destacando o valor cultural e espiritual da noite, estiveram presentes o Dr. Domenico Bellato, Cônsul Geral de Itália em Jerusalém; S.E. Mons. Adolfo Tito Yllana, Núncio Apostólico; Frai Francesco Ielpo, O.F.M., Custodio da Terra Santa e Frai Ulises Zarza, O.F.M., Vigário Custodial.
A presença conjunta destas figuras conferiu à celebração um caráter institucional particularmente forte, reafirmando o papel do diálogo e da cultura na missão franciscana no Médio Oriente.
A comemoração incluiu a leitura do Cântico das Criaturas em sete línguas diferentes, representativas do mosaico cultural da Terra Santa (italiano, inglês, francês, árabe, arménio, português e vietnamita).
Intercaladas com as leituras, as peças executadas pelo Magnificat Institute de Jerusalém, que em 2025 comemorava o seu 30º aniversário, criaram uma atmosfera de profunda harmonia.
A música e a palavra entrelaçaram-se, dando vida a uma experiência partilhada que permitiu ao público redescobrir a atualidade poética e espiritual do Cântico.
O evento fez parte da série "Francesco tra le righe", promovida no âmbito dos Centenários Franciscanos 2023–2026, dedicados ao aniversário das Estigmas, do Cântico e da Páscoa de Francisco.
Composto por São Francisco de Assis entre 1224 e 1225, durante o período mais doloroso da sua vida, o Cântico das Criaturas — também conhecido como Cântico de Irmão Sol — é considerado um dos primeiros textos poéticos em língua italiana.
Francisco escreveu-o na cabana de San Damiano, hospedado por Santa Clara e suas irmãs, enquanto sofria de uma grave doença nos olhos.
O texto é um louvor a Deus através da beleza da criação: o sol, a lua, a água, o fogo, a mãe terra, o homem e até a morte, chamada “irmã”, pois também faz parte do caminho para Deus.
Esta visão, revolucionária para a sua época, continua a falar à sensibilidade contemporânea, sobretudo pela sua mensagem de ecologia integral e fraternidade universal.
A série "Francesco tra le righe", da qual surge a iniciativa cultural realizada em Jerusalém, tem como objetivo trazer à luz os escritos de Francisco, devolvendo-lhes frescura, imediatidade e força simbólica.
Através de apresentações, leituras e encontros públicos, o projeto torna acessíveis a todos — fiéis, estudiosos, turistas e residentes — os textos e a espiritualidade do Santo.
No final do evento, o Dr. Domenico Bellato, Cônsul Geral de Itália em Jerusalém, destacou o profundo valor da noite e a dimensão universal do aniversário:
“É sem dúvida uma noite significativa porque celebra acima de tudo os 800 anos do Cântico e a mensagem de São Francisco. Ouvir o Cântico recitado em tantas línguas fez emergir com ainda mais força que a mensagem transmitida por esta obra é uma mensagem universal, uma mensagem que une, uma mensagem incontroversa de paz, fraternidade e gratidão. Penso portanto que é particularmente significativa e apropriada também nestes momentos históricos. Como dissemos, a cultura é um meio de diálogo e compreensão mútua, e por isso iniciativas como esta certamente merecem o nosso apoio.”
Francesco Guaraldi
