La festa dei bambini
Non chiamatelo solo festival. I Children Summer Games sono molto di piu’. Nati in Austria quarant’anni fa, ogni estate raccolgono quasi 18.000 visitatori. Una due giorni di musica, incontri e feste, che per quest’edizione ha avuto luogo nella citta’ di Betlemme. Merito dell’intuizione di un sacerdote austriaco, tra gli ideatori dei giochi, che due anni fa penso’ proprio alla citta’ di Gesu’ per festeggiarne il quarantesimo anniversario.
ANDREAS KICKINGER
Organizzatore Festival
“Gesu’ stesso disse: “lasciate che i bambini vengano a me”. Questa e’ l’anima del nostro Festival: fare in modo che i bambini vengano al festival, cosi’ vogliamo mostrare il nostro spirito qui a Betlemme e invitiamo i gruppi palestinesi a stare con noi”.
“Vogliamo mostrare ai bambini di Betlemme l’entusiasmo che viviamo ogni anno in Austria”. Con questo spirito la folta delegazione straniera ha dato il via, venerdi’ 22 giugno, alla kermesse. Due giorni di canti, giochi e balli insieme. Un’opportunita’ per tutti, di vivere, davanti alla piazza.
FRANZ ZWICKER
Sindaco di Herzogenburg
“E’ un’opportunita’ anche per i nostri bambini di venire qui a vedere il luogo di nascita di Gesu’, finalmente non solo sui libri ma anche nella realta’. Ed e’ un’opportunita’ anche per i bambini palestinesi, perche’ vivendo in una situazione difficile possano respirare un po’ di gioia e divertirsi un po’ anche con i nostri ragazzi”.
La piazza davanti alla Nativita’ si e’ riempita, nel caldo fine settimana di Betlemme, di persone di ogni eta’ e religione. Soprattutto bambini, che ballavano al ritmo delle musiche piu’ diverse. E il plauso alla manifestazione e’ giunto anche dal ministero del turismo palestinese.
RULA MAAYAH
Ministro Turismo Palestinese
“Porta gioia e felicita’ per i nostri bambini, li rende un po’ piu’ esposti al mondo di fuori, per conoscere bambini di altre parti del mondo”.
Un incontro reso possibile dalle tante attivita’ del festival. Che hanno portato in piazza bambini austriaci e palestinesi, insieme, per chiedere, insieme, la pace. E tra gli ospiti della manifestazione anche il rappresentante dell’Europa in Palestina, Jhon Ghott Rutter
JOHN GATT RUTTER
Rappresentante Unione Europea
“Questi bambini sono i nostri fratelli piu’ giovani, su cui e’ puntata la nostra attenzione anche rispetto a cosa sta succedendo nel mondo arabo. Loro sono il futuro di questa terra, sono le persone su cui dobbiamo investire”.
Non chiamatelo solo festival. I Children Summer Games sono molto di piu’. Nati in Austria quarant’anni fa, ogni estate raccolgono quasi 18.000 visitatori. Una due giorni di musica, incontri e feste, che per quest’edizione ha avuto luogo nella citta’ di Betlemme. Merito dell’intuizione di un sacerdote austriaco, tra gli ideatori dei giochi, che due anni fa penso’ proprio alla citta’ di Gesu’ per festeggiarne il quarantesimo anniversario.
ANDREAS KICKINGER
Organizzatore Festival
“Gesu’ stesso disse: “lasciate che i bambini vengano a me”. Questa e’ l’anima del nostro Festival: fare in modo che i bambini vengano al festival, cosi’ vogliamo mostrare il nostro spirito qui a Betlemme e invitiamo i gruppi palestinesi a stare con noi”.
“Vogliamo mostrare ai bambini di Betlemme l’entusiasmo che viviamo ogni anno in Austria”. Con questo spirito la folta delegazione straniera ha dato il via, venerdi’ 22 giugno, alla kermesse. Due giorni di canti, giochi e balli insieme. Un’opportunita’ per tutti, di vivere, davanti alla piazza.
FRANZ ZWICKER
Sindaco di Herzogenburg
“E’ un’opportunita’ anche per i nostri bambini di venire qui a vedere il luogo di nascita di Gesu’, finalmente non solo sui libri ma anche nella realta’. Ed e’ un’opportunita’ anche per i bambini palestinesi, perche’ vivendo in una situazione difficile possano respirare un po’ di gioia e divertirsi un po’ anche con i nostri ragazzi”.
La piazza davanti alla Nativita’ si e’ riempita, nel caldo fine settimana di Betlemme, di persone di ogni eta’ e religione. Soprattutto bambini, che ballavano al ritmo delle musiche piu’ diverse. E il plauso alla manifestazione e’ giunto anche dal ministero del turismo palestinese.
RULA MAAYAH
Ministro Turismo Palestinese
“Porta gioia e felicita’ per i nostri bambini, li rende un po’ piu’ esposti al mondo di fuori, per conoscere bambini di altre parti del mondo”.
Un incontro reso possibile dalle tante attivita’ del festival. Che hanno portato in piazza bambini austriaci e palestinesi, insieme, per chiedere, insieme, la pace. E tra gli ospiti della manifestazione anche il rappresentante dell’Europa in Palestina, Jhon Ghott Rutter
JOHN GATT RUTTER
Rappresentante Unione Europea
“Questi bambini sono i nostri fratelli piu’ giovani, su cui e’ puntata la nostra attenzione anche rispetto a cosa sta succedendo nel mondo arabo. Loro sono il futuro di questa terra, sono le persone su cui dobbiamo investire”.