Le 13 novembre 2025, à la Salle Immaculée du Couvent de San Salvatore à Jérusalem, s’est tenu l’un des événements les plus significatifs du cycle des Centenaires Franciscains : la célébration des 800 ans du Cantique des Créatures de Saint François d’Assise.
L’événement, ouvert au public, a réuni autorités civiles, représentants ecclésiastiques, religieux, chercheurs, musiciens et fidèles des différentes communautés de Terre Sainte.
Soulignant la valeur culturelle et spirituelle de la soirée, étaient présents le Dr. Domenico Bellato, Consul Général d’Italie à Jérusalem ; S.E. Mons. Adolfo Tito Yllana, Nonce Apostolique ; Frère Francesco Ielpo, O.F.M., Custode de Terre Sainte et Frère Ulises Zarza, O.F.M., Vicaire Custodial.
La présence conjointe de ces personnalités a donné à la célébration un caractère institutionnel particulièrement fort, réaffirmant le rôle du dialogue et de la culture dans la mission franciscaine au Moyen-Orient.
La commémoration a proposé la lecture du Cantique des Créatures en sept langues différentes, représentatives de la mosaïque culturelle de la Terre Sainte (italien, anglais, français, arabe, arménien, portugais et vietnamien).
Entre les lectures, les pièces interprétées par le Magnificat Institute de Jérusalem, qui en 2025 célébrait son 30ème anniversaire, ont créé une atmosphère d’harmonie profonde.
La musique et la parole se sont entremêlées, donnant vie à une expérience partagée qui a permis au public de redécouvrir l’actualité poétique et spirituelle du Cantique.
L’événement faisait partie de la série "Francesco tra le righe", promue dans le cadre des Centenaires Franciscains 2023–2026, dédiés à l’anniversaire des Stigmates, du Cantique et de la Pâque de François.
Composé par Saint François d’Assise entre 1224 et 1225, durant la période la plus douloureuse de sa vie, le Cantique des Créatures — également connu sous le nom de Cantique de frère Soleil — est considéré comme l’un des premiers textes poétiques en langue italienne.
François l’a écrit dans la cabane de San Damiano, hébergé par Sainte Claire et ses sœurs, alors qu’il souffrait d’une grave maladie des yeux.
Le texte est une louange à Dieu à travers la beauté de la création : le soleil, la lune, l’eau, le feu, la mère terre, l’homme et même la mort, appelée “sœur”, car elle fait également partie du chemin vers Dieu.
Cette vision, révolutionnaire pour son époque, continue de parler à la sensibilité contemporaine, notamment par son message d’écologie intégrale et de fraternité universelle.
La série "Francesco tra le righe", à l’origine de l’initiative culturelle réalisée à Jérusalem, vise à remettre en lumière les écrits de François, leur restituant fraîcheur, immédiateté et force symbolique.
À travers présentations, lectures et rencontres publiques, le projet rend accessibles à tous — fidèles, chercheurs, touristes et habitants — les textes et la spiritualité du Saint.
À la fin de l’événement, le Dr. Domenico Bellato, Consul Général d’Italie à Jérusalem, a souligné la valeur profonde de la soirée et la portée universelle de l’anniversaire :
“C’est sans aucun doute une soirée significative car elle célèbre avant tout les 800 ans du Cantique et le message de Saint François. Entendre le Cantique récité en tant de langues a fait ressortir avec encore plus de force que le message véhiculé par cette œuvre est un message universel, un message qui unit, un message incontestable de paix, de fraternité et de reconnaissance. Je pense donc qu’il est particulièrement significatif et approprié également dans ces circonstances historiques. Comme nous le disions, la culture est un moyen de dialogue et de compréhension mutuelle, et pour cette raison des initiatives comme celle-ci méritent certainement notre soutien.”
Francesco Guaraldi
