La Médaille du Pèlerin

Qu’est-ce que la Médaille du Pèlerin?

La Croix du Pèlerin est une médaille en forme de Croix de Terre Sainte qui est décernée aujourd'hui encore aux pèlerins catholiques qui font le voyage en Terre Sainte et qui en font explicitement la demande.

Cette distinction religieuse a été instituée par le Pape Léon XIII en 1900, d’où son nom: Décoration du Pape Léon XIII, ou Croix Léonine. La médaille, qui au siècle dernier accompagnait et protégeait le retour des pèlerins après leur voyage sur la terre de Jésus, est encore aujourd’hui un symbole important de dévotion et de vénération des Lieux Saints.

L’attribution de cette distinction, à la suite d’un pèlerinage aux Lieux Saints et d’une donation à la Custodie, permet à cette dernière d'aider économiquement les personnes et les réalités de Terre Sainte, en destinant la totalité de ces offrandes aux pauvres et aux nécessiteux des communautés locales.

La concession du Pape Léon XIII aux pèlerins

Selon saint Jérôme, les pèlerinages vers les lieux Saints ont commencé immédiatement après l'Ascension de Jésus-Christ. Au fil des siècles, les chrétiens ont voulu visiter et prier dans les lieux où Jésus est né et a vécu (Bethléem, Nazareth, Jérusalem) et la Terre Sainte est devenue ainsi une destination de pèlerinage très fréquentée, et ce malgré la complexité et les dangers du voyage. Les pèlerins se procuraient souvent, comme c'est encore le cas aujourd'hui, des "preuves" du pèlerinage qu'ils avaient effectué: petites reliques, terre des lieux visités, eau du Jourdain, objets de dévotion, considérant que le pèlerinage était aussi, d'une certaine manière, une démonstration publique de piété.

Les pèlerinages en Terre Sainte allèrent en s’intensifiant de manière significative, surtout vers le milieu du XIXème siècle. Le pape Léon XIII (1810-1903), qui bénissait et encourageait les pèlerins sur le chemin des Lieux Saints, voulut leur donner un gage de son approbation qui soit, en même temps, un souvenir spécial de ce voyage.

Pour ce faire, il institua, par Décret du 2 Mai 1901, la Décoration du Pèlerin, une médaille en forme de Croix de Terre Sainte, destinée à tous ceux qui effectuaient le saint pèlerinage, comme un signe visible d'une réalité atteinte, vécue et gravée dans leur cœur.

Chacune des scènes représentées sur la médaille évoque un lieu de Terre Sainte: le souhait de Léon XIII était que cette reconnaissance rappelle au pèlerin les enseignements de Terre Sainte, les grâces reçues et les rencontres faites, et lui remette ainsi en mémoire ce que le Seigneur lui-même demande: "Pose-moi comme un sceau sur ton cœur, comme un sceau sur ton bras" (Cantique des Cantiques 8,6).

Le Décret du 2 Mai 1901

Le texte de la lettre du Cardinal de Propaganda Fide (S. Gong. de Prop. Protocole n. 44275 - Rome, 10 juin 1901), qui accompagnait la disposition papale envoyée au Père Custode de Terre Sainte était libellé comme suit :

Très Révérend Père, répondant à son souhait d'accroître de plus en plus le nombre des pèlerinages dévotionnels aux sanctuaires de Terre Sainte - avec un grand profit pour les âmes des fidèles -, le Souverain Pontife a daigné instituer une médaille spéciale, ou croix commémorative, qui sera offerte exclusivement aux pèlerins de Palestine, hommes et femmes. L’attribution de l'Insigne est confiée à votre Révérence.

Je vous transmets ci-joint le décret d'institution de ce pieux insigne, ainsi que les règles relatives à son attribution, et le texte de l’Attestation. Je joins également une des médailles, conforme au modèle approuvé par Sa Sainteté, et la liste des prix auxquels elles sont fabriquées par l'orfèvre qui a exécuté le motif et en conserve la matrice. A la fin de chaque année, nous vous demandons donc d'envoyer à la Congrégation un rapport financier des offrandes reçues pour l’attribution des médailles, et une indication du nombre de pèlerins qui en ont été décorés.

Soyez assuré de mes prières au Seigneur, afin qu'Il vous préserve et vous accorde tout bien.

Votre très dévoué serviteur M. Card. Ledochowsky Louis Veccia, Sec.

Le droit de décerner cet Insigne sacré revient au Très Révérend Père Custode de Terre Sainte, qui au nom du Souverain Pontife en décorera les pèlerins, et leur remettra l’Attestation y relative : en privé, s'il s'agit de pèlerins isolés, ou en public et solennellement pour les grands groupes. Les conditions suivantes sont requises pour être décoré de cet Insigne sacré : le pèlerin doit avoir une lettre de recommandation de son curé, signée par l'Ordinaire, attestant l'honnêteté de ses mœurs et qu'il a entrepris le pèlerinage dans un but de dévotion ; il doit également laisser, pour la conservation des Lieux Saints, une offrande de dix francs, en plus du prix de la croix. Cet Insigne sacré ne peut être porté publiquement que lors des solennités du culte, dans les processions ou les pèlerinages, et en présence du Souverain Pontife. Signé par mandat de Sa Sainteté. Nonobstant toute disposition contraire. Fait à Rome, le 2 mai 1901, dans le Palais de la Sacrée Congrégation de Propaganda Fide.

M. Card. Lecochowsky Louis Veccia, Sec.

Description et signification

Aujourd'hui, certaines des conditions requises par le décret susmentionné ne sont plus nécessaires, mais certaines restent néanmoins valables. En effet, il est encore d'usage de porter la Médaille du Pèlerin sur le côté gauche de la poitrine, comme preuve de la concession et du pèlerinage contextuel, uniquement lors des solennités de culte, des processions ou des pèlerinages et en présence du Souverain Pontife. L'Insigne sacré est suspendu à un ruban de soie rouge, avec au centre quatre rayures céruléennes et garni d’une bordure blanche rayée de jaune foncé.

La médaille est frappée en bronze, en argent ou en argent plaqué or. Sur le devant de la médaille, à l’intersection des branches, est gravée une petite effigie de Léon XIII avec l'inscription Léon XIII P.M. creavit. Anno MCM ("Institué par le pape Léon XIII en l'an 1900"). Sur chacune des branches de la croix, quatre mystères sont représentés :

  • l'Annonciation (en haut) ;
  • la Nativité (à gauche) ;
  • le Baptême (à droite) ;
  • l'Institution de l'Eucharistie (en bas).
En partant de la gauche et en procédant dans le sens des aiguilles d'une montre, nous pouvons lire ces mots : Christi Amor Crucifixi traxit nos - "L'amour du Christ crucifié nous a attirés". Ces mots participent de l'esprit de saint Paul, qui dit aux Corinthiens : "Car je n'ai pas eu la pensée de savoir parmi vous autre chose que Jésus-Christ, et Jésus-Christ crucifié " (1Cor 2,2). Un pèlerinage en Terre Sainte n'est rien d'autre que cela : la confession de foi dans le Christ mort et ressuscité, sur une Terre qu'il a parcourue à pied.

Sur le revers de la médaille, au centre, est gravée l'image du Christ ressuscité; sur les branches de la croix centrale, on peut voir les épisodes de la Passion:

  • Jésus priant à Gethsémani (en haut);
  • Jésus flagellé (à gauche);
  • Jésus couronné d'épines (à droite);
  • Jésus crucifié (en bas).
Aux extrémités, en partant de la gauche dans le sens des aiguilles d'une montre, on peut lire la phrase Signum Sacri Itineris Hierosolymitani - "Souvenir du pèlerinage en Terre Sainte". La médaille est donc le signe visible d'une réalité vécue et qui reste gravée dans le cœur du pèlerin. Chacune des scènes représentées évoque pour lui un lieu, une prière particulière et les personnes qu'il a rencontrées, dans la mesure où il a parcouru les routes de Terre Sainte et s'est laissé pénétrer par la Parole de Dieu.

Le parchemin

La médaille est accompagnée d'une attestation sur simili parchemin (environ 42x30 cm). Une guirlande de fleurs et de racèmes stylisés encadre le texte.

On peut y reconnaître également :

  • les Armoiries de la Custodie de Terre Sainte (en haut au centre);
  • l’Édicule du Saint-Sépulcre - Jérusalem (en haut à droite);
  • la Basilique de la Transfiguration - Mont Tabhor (en bas à droite);
  • la Grotte de la Nativité - Bethléem (en bas au centre);
  • le Saint Cénacle - Jérusalem (en haut à gauche);
  • la Basilique de l'Agonie - Jérusalem (en bas à gauche).

La signification du texte imprimé, entièrement en latin, est la suivante:

Frère N.N. ofm, Gardien du Saint Mont Sion et du Saint Sépulcre de N.S.J.C., Custode de toute la Terre Sainte et humble serviteur en Dieu, à Monsieur [à Madame, à Messieurs] N.N., aimé [aimée, aimés] par nous dans le Christ. Puisque, par Autorité Apostolique, il nous a été accordé la faculté de décerner aux fidèles une médaille commémorative de leur pieux pèlerinage aux Lieux Saints, par cette décoration (en bronze, en argent ou en or) nous avons décidé d'honorer le zèle de ta [votre] dévotion, grâce auquel tu es venu [tu es venue, vous êtes venus] ici pour vénérer les Saints Monuments de la rédemption humaine, afin que les fruits et le souvenir de ce voyage sacré vivent pour toujours dans ton [votre] cœur.

Jérusalem, le jour ... du mois de ... de l'année ...

Le lien entre les pèlerins et les chrétiens de Terre Sainte

Aujourd'hui, plus que par le passé, les chrétiens de Terre Sainte attendent des pèlerins un soutien qui soit avant tout spirituel, c'est-à-dire des prières et la reconnaissance de leur présence sur ces terres, où ils perpétuent la tradition d'une Église vivante. Mais il est également important que leur situation soit connue: le pèlerinage est un moyen de les aider en soutenant l'économie et le travail dans le pays.
L'obtention de la Médaille du Pape Léon XIII atteste du lien qui se crée entre les pèlerins et les habitants de la Terre Sainte. En effet, le Pape Paul VI a dit: "Ces frères, qui vivent là où Jésus a vécu et qui, autour des Lieux Saints, sont les successeurs de l'ancienne et toujours première Église, mère de toutes les Églises, ont de précieux mérites devant Dieu et nous avons envers eux une grande dette spirituelle: ils participent quotidiennement de façon très spéciale aux souffrances du Christ. Si leur présence venait à disparaître, la chaleur de leur témoignage disparaîtrait également et les Lieux Saints chrétiens de Jérusalem et de Palestine ne seraient que des "musées". Ces mots restent d'une actualité frappante aujourd'hui.

Qui peut prétendre à la Médaille du Pèlerin?

La Médaille du Pape Léon XIII est accordée par le Très Révérend Père Custode de Terre Sainte avec l’attestation susmentionnée. Elle est réservée aux pèlerins catholiques qui:

  • Se rendent physiquement en pèlerinage dans les Lieux Saints
  • Contribuent par un don au soutien de l'Église locale

Plus précisément, la distinction du Pape Léon XIII veut être une attestation de pèlerinage vécu sur la terre du Christ. Ainsi, on ne saurait attribuer cette médaille à ceux qui ne sont pas ou n'ont jamais été pèlerins en Terre Sainte, puisque l’attestation témoigne de la visite et de la dévotion aux Lieux Saints. Pour ces mêmes raisons, toute autre médaille de pèlerinage en Terre Sainte (quelle que soit sa forme, sa taille ou son matériau), est illégitime et non autorisée si elle n'est pas décernée directement par la Custodie de Terre Sainte.

Comment et où demander la Médaille du Pèlerin ?

- La Médaille du Pèlerin peut être demandée – si possible deux semaines avant le pèlerinage – au Secrétariat de la Custodie à l'adresse suivante: custodia1@custodia.org

- Le nom et le prénom de l’impétrant ou impétrante doivent être indiqués, ainsi que le jour où il/elle souhaite retirer la médaille.

- La Médaille du Pèlerin est frappée en bronze, en argent ou en argent plaqué or: c'est à la sensibilité du pèlerin de choisir celle qu'il préfère. En général, le choix se fait en fonction de la durée du pèlerinage ou du nombre de fois que l'on s’est rendu en Terre Sainte.

- Le montant du don varie selon que la médaille est en bronze, en argent ou en argent plaqué or. Pour connaître les modalités, veuillez contacter le Secrétariat de la Custodie à l'adresse indiquée ci-dessus.

- La Médaille est strictement personnelle, comme l'indiquent le nom et le prénom figurant sur l’attestation. Toutefois, il est possible d'obtenir une seule médaille et deux noms sur le certificat si un couple marié part en pèlerinage ensemble.

- La Médaille du Pèlerin n'est pas envoyée par la poste. Il est donc nécessaire de la retirer en se rendant physiquement au Secrétariat de la Custodie, situé au premier étage de la Curie, dans le couvent Saint-Sauveur de Jérusalem, à côté de la Nouvelle Porte.

- La Médaille du Pèlerin est remise par la Custodie sous forme privée au(x) demandeur(s) par les Frères ou par le personnel travaillant au Secrétariat de la Custodie

Garder le contact

S'abonner à la lettre d'information pour rester informé

Subscription Form FR

@custodiaterraesanctae

© 2024 Custodia Terrae Sanctae | P.IVA: 01137691000 e CF: 02937380588 | Privacy Policy - Cookie Policy
magnifiercrosschevron-down