ستستضيف الأرض المقدسة، مهد المسيحية، تماثيل لمشاهد الميلاد من منطقة ترينتينو وجمعية Amici del Presepio من Tesero ، وذلك للمرة الأولى. وسيقوم كبير النحاتين من Tesero بِنَصب مغاور أو تماثيل مشاهد الميلاد، في عيد الميلاد القادم في كل من بيت لحم والقدس.
وقد تم تقديم والإعلان عن هذه المبادرة صباح هذا اليوم في مقر إذاعة الفاتيكان: إذ ابتداءً من 18 ديسمبر 2011، سيكون هناك تمثال للميلاد بالحجم الأصلي الطبيعي سيتم نصبه في فناء دير كنيسة القديسة كاترينا في بيت لحم، بشكلٍ يتواصل مع مغارة الميلاد . وسيتم في الوقت نفسه، إقامة معرضين في مدينة القدس وذلك في البطريركية اللاتينية وفي حراسة الأراضي المقدسة، بحيث يضم المعرضين أقدم وأهم تماثيل مشاهد الميلاد والتي تعود لتقليد صناعة مَذاوِد الميلاد في وادي Fiemme . كما سيتم إضافةً لما سبق، عرض تمثال كبير لمشهد الميلاد من Isera ، وهي قرية قديمة جداً تقع بالقرب من روفيريتو، والتمثال مصنوع من القماش وسيتم عرضه في كنيسة بطريركية اللاتين في القدس.
إن فن " صناعة تماثيل مشاهد الميلاد" في منطقة Trentino و Tesero، يُعتَبَر امتداداً لتقليدٍ حرفي قديم جداً، قد يعود لبداية العام 1700 ميلادي، وعلى الأرجح، عندما تم نقل هذه الحرفة من Tyrol، على يد العمال الذين كانوا يعملون في مناشر البندقية . ومنذ ذاك الحين، يتم نقل هذه الحرفة من الآباء للأبناء بحيث أصبحت طقساً أو تقليداً حرفياً يتم الحفاظ عليه بغيرة: بحيث ترتكز هذه الحرفة على تمثيل مشهد الميلاد مع شخصيات العائلة المقدسة والرعاة من خلال المنحوتات الخشبية. وقد أدى الالتزام الكبير بحرفة تماثيل مشاهد الميلاد إلى أن أصبحت بمثابة تراثاً عائلياً. وتأخذ حرفة إعادة تمثيل ميلاد يسوع الرمزية، من خلال أعمال النحت اليدوية، طابعاً ذو قيمة كبيرة بالنسبة لسكان Tesero، لدرجة أنه يتم ذكر تماثيل الميلاد ضمن الوصايا العائلية، وذلك كميراث له دلالة ثقافية وروحية خاصة.
وفي السنوات الأخيرة، كانت كل من مقاطعة ترينتو وجمعية Amici del Presepio من Tesero، وراء العديد من المبادرات الهامة مثل: عرض تمثال الميلاد الكبير في ساحة القديس بطرس في الأعوام 2006 و2007، وتمثال آخر للميلاد في Krakow في العام 2008، و تمثال الميلاد في ’Aquilaفي العام 2009، وأيضاً تماثيل الميلاد في كل من أسيزي وإسطنبول في العام 2010.
ويتم تنظيم المبادرة الحالية في الارض المقدسة، من قبل مقاطعة ترينتو المستقلة برعاية القنصلية الإيطالية العامة في القدس، وحراسة الارض المقدسة وبطريركية اللاتين في القدس، والفضل هنا يعود لتعاون كل من :
Rondine Cittadella della Pace di Arezzo ، و جمعية Amici del Presepio و مقاطعة ترينتو المستقلة/ Alto Adige ، و مجلس مدينة Tesero ، و B.I.M. dell’Adige، و Trentino Marketing، و هيئة السياحة في وادي Fiemme ، و
Cooperazione Trentina، و أبرشية ترينتو – الرعوية للمرضى والحجاج.
وقد تم تقديم والإعلان عن هذه المبادرة صباح هذا اليوم في مقر إذاعة الفاتيكان: إذ ابتداءً من 18 ديسمبر 2011، سيكون هناك تمثال للميلاد بالحجم الأصلي الطبيعي سيتم نصبه في فناء دير كنيسة القديسة كاترينا في بيت لحم، بشكلٍ يتواصل مع مغارة الميلاد . وسيتم في الوقت نفسه، إقامة معرضين في مدينة القدس وذلك في البطريركية اللاتينية وفي حراسة الأراضي المقدسة، بحيث يضم المعرضين أقدم وأهم تماثيل مشاهد الميلاد والتي تعود لتقليد صناعة مَذاوِد الميلاد في وادي Fiemme . كما سيتم إضافةً لما سبق، عرض تمثال كبير لمشهد الميلاد من Isera ، وهي قرية قديمة جداً تقع بالقرب من روفيريتو، والتمثال مصنوع من القماش وسيتم عرضه في كنيسة بطريركية اللاتين في القدس.
إن فن " صناعة تماثيل مشاهد الميلاد" في منطقة Trentino و Tesero، يُعتَبَر امتداداً لتقليدٍ حرفي قديم جداً، قد يعود لبداية العام 1700 ميلادي، وعلى الأرجح، عندما تم نقل هذه الحرفة من Tyrol، على يد العمال الذين كانوا يعملون في مناشر البندقية . ومنذ ذاك الحين، يتم نقل هذه الحرفة من الآباء للأبناء بحيث أصبحت طقساً أو تقليداً حرفياً يتم الحفاظ عليه بغيرة: بحيث ترتكز هذه الحرفة على تمثيل مشهد الميلاد مع شخصيات العائلة المقدسة والرعاة من خلال المنحوتات الخشبية. وقد أدى الالتزام الكبير بحرفة تماثيل مشاهد الميلاد إلى أن أصبحت بمثابة تراثاً عائلياً. وتأخذ حرفة إعادة تمثيل ميلاد يسوع الرمزية، من خلال أعمال النحت اليدوية، طابعاً ذو قيمة كبيرة بالنسبة لسكان Tesero، لدرجة أنه يتم ذكر تماثيل الميلاد ضمن الوصايا العائلية، وذلك كميراث له دلالة ثقافية وروحية خاصة.
وفي السنوات الأخيرة، كانت كل من مقاطعة ترينتو وجمعية Amici del Presepio من Tesero، وراء العديد من المبادرات الهامة مثل: عرض تمثال الميلاد الكبير في ساحة القديس بطرس في الأعوام 2006 و2007، وتمثال آخر للميلاد في Krakow في العام 2008، و تمثال الميلاد في ’Aquilaفي العام 2009، وأيضاً تماثيل الميلاد في كل من أسيزي وإسطنبول في العام 2010.
ويتم تنظيم المبادرة الحالية في الارض المقدسة، من قبل مقاطعة ترينتو المستقلة برعاية القنصلية الإيطالية العامة في القدس، وحراسة الارض المقدسة وبطريركية اللاتين في القدس، والفضل هنا يعود لتعاون كل من :
Rondine Cittadella della Pace di Arezzo ، و جمعية Amici del Presepio و مقاطعة ترينتو المستقلة/ Alto Adige ، و مجلس مدينة Tesero ، و B.I.M. dell’Adige، و Trentino Marketing، و هيئة السياحة في وادي Fiemme ، و
Cooperazione Trentina، و أبرشية ترينتو – الرعوية للمرضى والحجاج.