צרפתים, גרמנים, פלסטינים ואיטלקים, לפני המפגש לקראת סעודת האדון [מיסה] של חג מולד בבית לחם, כולם הצטרפו לחזרה של המקהלה של הקוסטודיה של ארץ הקודש.
פותחים את הדלת בהיסוס קל. צחוק פורץ מבחוץ, נראה שהאנשים מכירים האחד את השני. זוהי האניה סודא סברה, מנהלת המקהלה, אשר רצה לברך אותך בחיוך.... "אהלן וסהלן, ברוך הבא, מהיכן שאת/ה בא/ה" ומברכת ראשית בערבית, ולאחר מכן באנגלית, בשפות הנפוצות של המקהלה. איזו הקלה: לא יהיה מחסום שפה. האניה מנהלת את המקהלה מאז 1999 והיא האישה הראשונה לנהל אותה. דבר זה אומר עד כמה היא מקדישה את כל הסבלנות שלה ואת החביבות שלה למקהלה.
באופן דומה למכון מאניפיקאט – בית הספר למוסיקה של הקוסטודיה (שנוסד בשנת 1995 באמצעות המיזם של "מוסיקה בלב ירושלים"), ואשר הביא לדו שיח ולמפגש בין מוסיקאים צעירים מבני כל הדתות – כך גם המקהלה הפוליפונית שהביאה יחדיו פלסטינים ואחרים שלהם עניין והתלהבות אחת: לשיר לתפארת האל. חלקם שרים משך שנים; אחרים רק עוברי אורח – מתנדבים א אזרחים זרים שרוצים להשתתף בחיי הקהילה הנוצרית של ירושלים. על השאלה אודות של תערובת זו של יכולות ושפות, האניה עונה בזריזות – "ירושלים אינה רק בעבור הנוצרים של פלסטין; אנו פתוחים לכל העולם. אני עושה כמיטב יכולתי לעזור לכל אחד מהם ללא קשר לרמת היכולת, להתקדם. למשל, אני מתרגמת שירים בערבית לאותיות לטיניות."
כעת החזרה מתקרבת אט אט לקראת סעודת האדון של חצות ושל חג האפיפניה, שלפי המסורת יחוגו בבית לחם. "ליל קדושה" ומלאכים במרומים" יושרו בלטינית ולאחר מכן ההמנון בערבית, עם לילהאי מג'דון, כולל "כבוד לאלוהים במרומים". לפתע, אתה חש שחג המולד קרוב מאד, האווירה הינה רצינית אולם גם חגיגית.
שונות ומגון זה אשר הביא את אמילי, מתנדבת צרפתיה שהגיעה לפני שבועיים, להחליט: "שמעתי על מקהלה מעורבת, ורציתי לחיות את אמונתי במקביל לחג המולד בארץ הקודש. זו גם דרך כייפית ללמוד ערבית" היא אומרת, ושולחת מבט חטוף לשכנה. מצד ימין שלה רווינה, פלסטינית נוצרית בנשות ה-30 מירושלים, שרה בקול אלט "היה לי המון כיף. תאר לעצמך – אני לא יודעת לקרוא מוסיקה אבל אני לומדת!". אין זה המקרה של נאדיה, אשר שייכת לקבוצת הקול של הסופרן: "למדתי מוסיקה משך שנים רבות במכון מאניפיקאט, אולם מקהלה זו ייחודית משום שיש בה חובבנים וגם מקצוענים. הצטרפתי לפני 4 שנים משום שרציתי להמשיך ולפגוש אנשים מרקעים שונים מכל העולם. עבור אנדריאה, עיתונאית גרמנית ששהתה בירושלים משך שלוש שנים, היתה זו הזדמנות "לומר תודה לכם ולשרת את הקהילה הנוצרית" שקיבלה את פניה.
בנדיקטוס [ברוך] ה-16 כתב: "אני מקווה שההרמוניה של מוסיקה ושל שירים, אשר אינה יודעת מחסומים חברתיים או דתיים, תהיה הזמנה של קבע למאמינים ולכל האנשים בעלי רצון טוב על מנת לתור אחר שפה אוניברסאלית של אהבה." המקהלה של הקוסטודיה של ארץ הקודש מספרת לנו שוב עד כמה ירושלים הינה עיר של שיתוף.
E.M.
על מנת להצטרף למקהלה, יש להשתתף בחזרות של המקהלה. החזרות נערכות בתוך הקוסטודיה (*) בכל יום חמישי ושבת בין השעות 18:00-19:45 בערב.
* כניסה דרך השער החש, לפנות שמאלה בכניסה הראשונה, ללכת במעבר ולאחר מכן ללכת לצד השמאלי של החצר. למידע נוסף:
: choir@custodia.org
או באמצעות הטלפון:
+972-2-6266609.
לדעת יותר על מכון מאניפיקאט, הנכם מוזמנים לבקר באתר של המכון:
http://www.magnificat.custodia.org
פותחים את הדלת בהיסוס קל. צחוק פורץ מבחוץ, נראה שהאנשים מכירים האחד את השני. זוהי האניה סודא סברה, מנהלת המקהלה, אשר רצה לברך אותך בחיוך.... "אהלן וסהלן, ברוך הבא, מהיכן שאת/ה בא/ה" ומברכת ראשית בערבית, ולאחר מכן באנגלית, בשפות הנפוצות של המקהלה. איזו הקלה: לא יהיה מחסום שפה. האניה מנהלת את המקהלה מאז 1999 והיא האישה הראשונה לנהל אותה. דבר זה אומר עד כמה היא מקדישה את כל הסבלנות שלה ואת החביבות שלה למקהלה.
באופן דומה למכון מאניפיקאט – בית הספר למוסיקה של הקוסטודיה (שנוסד בשנת 1995 באמצעות המיזם של "מוסיקה בלב ירושלים"), ואשר הביא לדו שיח ולמפגש בין מוסיקאים צעירים מבני כל הדתות – כך גם המקהלה הפוליפונית שהביאה יחדיו פלסטינים ואחרים שלהם עניין והתלהבות אחת: לשיר לתפארת האל. חלקם שרים משך שנים; אחרים רק עוברי אורח – מתנדבים א אזרחים זרים שרוצים להשתתף בחיי הקהילה הנוצרית של ירושלים. על השאלה אודות של תערובת זו של יכולות ושפות, האניה עונה בזריזות – "ירושלים אינה רק בעבור הנוצרים של פלסטין; אנו פתוחים לכל העולם. אני עושה כמיטב יכולתי לעזור לכל אחד מהם ללא קשר לרמת היכולת, להתקדם. למשל, אני מתרגמת שירים בערבית לאותיות לטיניות."
כעת החזרה מתקרבת אט אט לקראת סעודת האדון של חצות ושל חג האפיפניה, שלפי המסורת יחוגו בבית לחם. "ליל קדושה" ומלאכים במרומים" יושרו בלטינית ולאחר מכן ההמנון בערבית, עם לילהאי מג'דון, כולל "כבוד לאלוהים במרומים". לפתע, אתה חש שחג המולד קרוב מאד, האווירה הינה רצינית אולם גם חגיגית.
שונות ומגון זה אשר הביא את אמילי, מתנדבת צרפתיה שהגיעה לפני שבועיים, להחליט: "שמעתי על מקהלה מעורבת, ורציתי לחיות את אמונתי במקביל לחג המולד בארץ הקודש. זו גם דרך כייפית ללמוד ערבית" היא אומרת, ושולחת מבט חטוף לשכנה. מצד ימין שלה רווינה, פלסטינית נוצרית בנשות ה-30 מירושלים, שרה בקול אלט "היה לי המון כיף. תאר לעצמך – אני לא יודעת לקרוא מוסיקה אבל אני לומדת!". אין זה המקרה של נאדיה, אשר שייכת לקבוצת הקול של הסופרן: "למדתי מוסיקה משך שנים רבות במכון מאניפיקאט, אולם מקהלה זו ייחודית משום שיש בה חובבנים וגם מקצוענים. הצטרפתי לפני 4 שנים משום שרציתי להמשיך ולפגוש אנשים מרקעים שונים מכל העולם. עבור אנדריאה, עיתונאית גרמנית ששהתה בירושלים משך שלוש שנים, היתה זו הזדמנות "לומר תודה לכם ולשרת את הקהילה הנוצרית" שקיבלה את פניה.
בנדיקטוס [ברוך] ה-16 כתב: "אני מקווה שההרמוניה של מוסיקה ושל שירים, אשר אינה יודעת מחסומים חברתיים או דתיים, תהיה הזמנה של קבע למאמינים ולכל האנשים בעלי רצון טוב על מנת לתור אחר שפה אוניברסאלית של אהבה." המקהלה של הקוסטודיה של ארץ הקודש מספרת לנו שוב עד כמה ירושלים הינה עיר של שיתוף.
E.M.
על מנת להצטרף למקהלה, יש להשתתף בחזרות של המקהלה. החזרות נערכות בתוך הקוסטודיה (*) בכל יום חמישי ושבת בין השעות 18:00-19:45 בערב.
* כניסה דרך השער החש, לפנות שמאלה בכניסה הראשונה, ללכת במעבר ולאחר מכן ללכת לצד השמאלי של החצר. למידע נוסף:
: choir@custodia.org
או באמצעות הטלפון:
+972-2-6266609.
לדעת יותר על מכון מאניפיקאט, הנכם מוזמנים לבקר באתר של המכון:
http://www.magnificat.custodia.org