הקונצרט השנתי התשיעי של "מנורת הפלא" הכולל שירים לצעירים בערבית, הושלם ויבוצע ע"י מכון מאניפיקאט של ירושלים, והוא ייערך ביום שישי, ה-22 במרץ בשעה 18:00 באודיטוריום של המנזר של סאן סלבטורה.
***
"הדרך לשלום אינה באמצעות מילים, דיונים
זו דרך ארוכה שבה אנו הולכים בה ללא תלונות.
זו דרך שבה כל האנשים האינטליגנטים הולכים
הלב שוכח את הדופי, שוכח את הדמעות."
"הדרך לשלום" הינו אחד מ-13 השירים המקוריים שיושמעו במהלך הקונצרט "מנורת הפלא" – שירים לילדים בערבית, כגרסה ערבית של התחרות הבינלאומית "מטבע הזהב", שהושלמה ותבוצע ע"י מכון מאניפיקאט של ירושלים. הקונצרט התשיעי בסדרה יתקיים ביום שישי, ה-22 במרץ 2-013, באודיטוריום של המנזר של סאן סלבטורה בשעה 6 בערב (כניסה חופשית ובחינם). שאר השירים נוגעים בנושאים הקשורים יותר לחיי הילדים, החל מאמהות (שני שירים מוקדשים לכך) ודרך משחקים, האביב ובטיחות בדרכים, נושא חשוב החוזר על עצמו בכל שנה.
השירים יבוצעו ע"י התלמידים הצעירים של מאניפיקאט, של מקהלת הצעירים יסמין ותזמורת האביב של מאניפיקאט, עם השתתפותם של בתי הספר של ירושלים (בית הספר של ארץ הקודש, ביה"ס של יוסף הקדוש ובתי הספר של הנזירות של פילאר), שיציגו קטעים תיאטרליים קצרים על הנושאים בשירים. הטקסטים הינם מאת סלמה ריסקלה, מוחמד אבי-עזאם, סידקי שוקרי, אחמד סוולחה, סילמן אל-איסא, אדריאן זיאד חדד; המוסיקה הולחנה ע"י מרים יונאן, רידא מבגש ואדריאן זיאד חדד; הארגון – האב ארמנדו פירוצי.
התזמורת התאמנה עם רוברט קנטי ו-בלה פוגוסוב ממכון מאניפיקאט והלהקה עם מרים יונאן. המנהל האמנותי הינו האני קריטם, שיספק את הליווי לפסנתר, ומוסיקאי אורח – ייבגני רטנר – ינגן על החצוצרה. הערב יוצג ע"י אמל אל-קסם סולימן, שדרן רדיו פלסטיני ידוע.
"מנורת הקסם" אינו רק קונצרט, אלא יוזמה של מכון מאניפיקט של ירושלים הכולל יעדים של אמנות, חינוך ופעילויות פרודוקטיביות – מחקר, הלחנה, ארגון, הפקה, פרסום, הוראה, ביצוע וקידום של יצירות מקוריות לילדים, על מנת לספק לבתי הספר חומרים חינוכיים (ארגון ושירים) שבהם ייעשה שימוש בשיעורים. האירוע התאפשר תודות לאיגוד האיטלקי לקידום ("אווסי").
***
"הדרך לשלום אינה באמצעות מילים, דיונים
זו דרך ארוכה שבה אנו הולכים בה ללא תלונות.
זו דרך שבה כל האנשים האינטליגנטים הולכים
הלב שוכח את הדופי, שוכח את הדמעות."
"הדרך לשלום" הינו אחד מ-13 השירים המקוריים שיושמעו במהלך הקונצרט "מנורת הפלא" – שירים לילדים בערבית, כגרסה ערבית של התחרות הבינלאומית "מטבע הזהב", שהושלמה ותבוצע ע"י מכון מאניפיקאט של ירושלים. הקונצרט התשיעי בסדרה יתקיים ביום שישי, ה-22 במרץ 2-013, באודיטוריום של המנזר של סאן סלבטורה בשעה 6 בערב (כניסה חופשית ובחינם). שאר השירים נוגעים בנושאים הקשורים יותר לחיי הילדים, החל מאמהות (שני שירים מוקדשים לכך) ודרך משחקים, האביב ובטיחות בדרכים, נושא חשוב החוזר על עצמו בכל שנה.
השירים יבוצעו ע"י התלמידים הצעירים של מאניפיקאט, של מקהלת הצעירים יסמין ותזמורת האביב של מאניפיקאט, עם השתתפותם של בתי הספר של ירושלים (בית הספר של ארץ הקודש, ביה"ס של יוסף הקדוש ובתי הספר של הנזירות של פילאר), שיציגו קטעים תיאטרליים קצרים על הנושאים בשירים. הטקסטים הינם מאת סלמה ריסקלה, מוחמד אבי-עזאם, סידקי שוקרי, אחמד סוולחה, סילמן אל-איסא, אדריאן זיאד חדד; המוסיקה הולחנה ע"י מרים יונאן, רידא מבגש ואדריאן זיאד חדד; הארגון – האב ארמנדו פירוצי.
התזמורת התאמנה עם רוברט קנטי ו-בלה פוגוסוב ממכון מאניפיקאט והלהקה עם מרים יונאן. המנהל האמנותי הינו האני קריטם, שיספק את הליווי לפסנתר, ומוסיקאי אורח – ייבגני רטנר – ינגן על החצוצרה. הערב יוצג ע"י אמל אל-קסם סולימן, שדרן רדיו פלסטיני ידוע.
"מנורת הקסם" אינו רק קונצרט, אלא יוזמה של מכון מאניפיקט של ירושלים הכולל יעדים של אמנות, חינוך ופעילויות פרודוקטיביות – מחקר, הלחנה, ארגון, הפקה, פרסום, הוראה, ביצוע וקידום של יצירות מקוריות לילדים, על מנת לספק לבתי הספר חומרים חינוכיים (ארגון ושירים) שבהם ייעשה שימוש בשיעורים. האירוע התאפשר תודות לאיגוד האיטלקי לקידום ("אווסי").