ביום א’, 1 ביוני 2008, ערך לפעם האחרונה כפטריארך ירושלים, מישל סבאח את סעודת האדון בשביל הקהילה הקתולית הדוברת עברית בבית הקהילה בירושלים. כך הוא נפרד מהקהילה בישראל. בדברו לפטריארך, האב פיירבטיסטה הזכיר את העובדה שמישל סבאח היה פטריארך ירושלים הראשון שערך את סעודת האדון בעברית.
פטריארך ירושלים, מישל סבאח, היוצא לפנסיה אחרי עשרים שנות שירות כפטריארך ירושלים, בא לקהילה הדוברת עברית לערוך סעודת האדון בעברית לפעם האחרונה כפטריארך. ערכו לידו את התפילה, אחראי הקהילות, האב פיירבטיסטה ומספר כוהנים ובינהם האב אפולינרי, האחראי על קהילת ירושלים, והאב דויד, מזכיר נציגות הקהילה.
בשפת העברית הרהוטה שלו, הפטריארך לא רק ערך את התפילה אלא גם הפנה דבריו למאמנים הנאספים במקום בעברית. הטקסט של הדרשה נמצא בסוף המאמר הזה.מקהלת הקהילה בירושלים ליוותה את התפילה עם שירי הודייה והלל.
אחרי התפילה, האב פיירבטיסטה הודה לפטריארך על נוכחותו בכנסיית ירושלים ולמען הנהגתו משך השנים הקשות שעברו עלינו. אז שלושה נציגים של הקהילה הגישו לפטרארך מתנות המביעות את תודתנו ואיחלו לפטריארך כל טוב. אנייה, מקהילת ירושלים, הגישה לפטריארך ספר מהודר בערית על סיפור הלחם והדתות. האח יוחנן אליחי מסר לפטריארך את המילון שלו של השפה הערבית המדוברת. ודויד נתן לפטריארך את המזמור כג בעברית כתוב על קרמיקה ארמנית.
אחרי התפילה, התקהלו בחצר כדי לאכול ולשתות משהו והפטריארך יכל להחליף מילים עם כמה מחברי הקהילה.
אנחנו מאחלים לפטריראך כל טוב אחרי כל שנות השירות שלו. שיברך אלוהים אותו וישמור אותו.
הדרשה של פטריארך ירושלים מישל סבאח
פטריארך ירושלים, מישל סבאח, היוצא לפנסיה אחרי עשרים שנות שירות כפטריארך ירושלים, בא לקהילה הדוברת עברית לערוך סעודת האדון בעברית לפעם האחרונה כפטריארך. ערכו לידו את התפילה, אחראי הקהילות, האב פיירבטיסטה ומספר כוהנים ובינהם האב אפולינרי, האחראי על קהילת ירושלים, והאב דויד, מזכיר נציגות הקהילה.
בשפת העברית הרהוטה שלו, הפטריארך לא רק ערך את התפילה אלא גם הפנה דבריו למאמנים הנאספים במקום בעברית. הטקסט של הדרשה נמצא בסוף המאמר הזה.מקהלת הקהילה בירושלים ליוותה את התפילה עם שירי הודייה והלל.
אחרי התפילה, האב פיירבטיסטה הודה לפטריארך על נוכחותו בכנסיית ירושלים ולמען הנהגתו משך השנים הקשות שעברו עלינו. אז שלושה נציגים של הקהילה הגישו לפטרארך מתנות המביעות את תודתנו ואיחלו לפטריארך כל טוב. אנייה, מקהילת ירושלים, הגישה לפטריארך ספר מהודר בערית על סיפור הלחם והדתות. האח יוחנן אליחי מסר לפטריארך את המילון שלו של השפה הערבית המדוברת. ודויד נתן לפטריארך את המזמור כג בעברית כתוב על קרמיקה ארמנית.
אחרי התפילה, התקהלו בחצר כדי לאכול ולשתות משהו והפטריארך יכל להחליף מילים עם כמה מחברי הקהילה.
אנחנו מאחלים לפטריראך כל טוב אחרי כל שנות השירות שלו. שיברך אלוהים אותו וישמור אותו.
הדרשה של פטריארך ירושלים מישל סבאח