כתבי יד מ-אלפו מוצגים בתצוגה בקוסטודיה | Custodia Terrae Sanctae

כתבי יד מ-אלפו מוצגים בתצוגה בקוסטודיה



הספרייה של הקוסטודיה של ארץ הקודש תציג את התצוגה "אקס ליבריס של המנזר של אלפו – ספרים של הספרייה הפרנציסקאנית של אלפו". תערוכה זו תוצג רשמית ביום שלישי, ה-23 ביוני, במנזר של סאן סלבטורה. תריסר כתבי העת המוצגים, מגיעי ם מאלפומ ורובם מתוארכים מהמאה ה-15 והובאו לירושלים כחלק מהבטחת שלומם ושמירתם כשימור מורשת תרבותית יקרה מפז.

האח הפרנציסקאני ליונל גו, מנהל הספרייה אמר: "המצב של העיר אלפו שבסוריה הולך ומחמיר. מה שמכונה המדינה האסלאמית [דעא"ש] משמידה ספרים, עבודות אמנות ושרידים מהעבר ואנו לא רוצים להשתלב בחזון זה שלהם. באמצעות תערוכה זו של כתבי עת שהצלחנו להציל, אנו רוצים להדגיש את חשיבות שימור המורשת התרבותית, הבסיס לדו קיום."

כ-20 כתבי יד עתיקים הועברו מאלפו למנזר הפרנציסקאני של סאן סלבטורה שבירושלים לפני עשור שנים. האח הפרנציסקאני, שנפטר, מיקלה פיצירילו, יזם זאת "ישנם הרבה ספרים במנזרים בסוריה, אולם מורכב מדי להוציאם כעת", אמר האח ליונל. הפרנציסקאנים נמצאים בסוריה מאז המאה ה-13.

"בחרנו להציג מגוון של כתבי היד המעניינים ביותר", אומרת פרנצסקה טוריסי, מתנדבת העובדת עם האגודה בעד ארץ הקודש והאוניברסיטה הקתולית של מילנו "רובם כוללים את החותמת של המנזר של ירושלים ושל המנזר באלפו, מכיוון שהם הועברו מירושלים לאלפו לפי צורך של האחים הפרנציסקאנים, לפני חמש מאות שנים. לרוע המזל, היום הם עושים את הכיוון ההפוך על מנת להציל אותם מהרס. "אלו הם בעיקר ספרים על תיאולוגיה, מוסר או רוחניות, שנכתבו בלטינית ע"י קהילות דתיות שונות. פבריציו פוסטי, מתנדב בספריה אומר: "אחד מהם מתחיל עם נוף פנוראמי של העיר אלפו בזמנו. אולם אחד המעניינים ביותר, משום מה שהוא מציג, הינו ספר הכתוב בערבית ואיטלקית. זה מזכיר לנו את חשיבות הדו שיח ולמידת הידע של האחרים ואת שפתם ותרבותם, וזאת בהקשר לדאע"ש שמנסה להכחיד את ההתנסות של הדו שיח. היום האנשים בסוריה זקוקים לבתים, מזון ותרופות, אולם לא נוכל להציל אדם ללא שמירה על תרבותו ועל המסורות שלו."

האח ליונל מסיים ואומר: "אנו מקווים שהצגתה של תערוכה זו, תביא למודעות בקרב האנשים ועניין בשימוש והגנה על ספרים, שהינם לק מהמורשת התרבותית של המזרח התיכון. למרות שהנוצרים נרדפים שם כיום, ספרים אלו הם סוג אחד של הוכחה, בין השאר, שהנוצרים הינם חלק מההיסטוריה של אזור זה."

התערוכה תתקיים בספריה של המנזר של סאן סלבטורה. פתיחת התערוכה תהיה ב-10:30 עם נאום של הקוסטוד, האח פיירבטיסטה פיצהבלה, ותסתיים בשעה 17:00. עמדות נוספות באנגלית ואיטלקית יהיו זמינות, כמו גם הבהרות בעל פה ע"י שני המתנדבים – פרנצסקה טוריסי ו-פבריציו פוסטי. התערוכה פתוחה לקהל הרחב.

הלן מורלט