ביום ראשון, ה-12 באוקטובר, הקוסטודיה היתה מלאה באנשים עם מבטא ספרדי לרגל יום החג של גבירתנו של פילאר, כשכנסיית סאן סלבטורה שבירושלים, היתה מלאה במאמינים לרגל סעודת אדון טקסית, ביום החג והחופש הלאומי של ספרד (ה-12 באוקטובר).
בין הנוכחים היה הקונסול הכללי של ספרד, מר חואן חוזה אסקובר, כשערך את סעודת האדון מונסיניור חוזה רודריגז קבלו, המזכיר של העדה למוסדות של חיים מוקדשים וחיי קהילה אפוסטוליים וכמו כן המזכיר הכללי של המסדר הפרנציסקאני בדימוס (2003-2013).
בשעה שהיה זה הקונסול הכללי שנכח ומתגורר בירושלים, השגריר, מר פרננדו קרדררה סולאר, עשה את דרכו מתל אביב על מנת להשתתף, יחד עם דיפלומטים ספרדים אחרים וחברי המשמר האזרחי. נכחו גם הקונסול הכללי של בלגיה ונציגים של הקונסול הכללי של איטליה, כמו גם נציגים של הכנסייה היוונית אורתודוכסית והארמנית.
לפני שהנוכחים, המורכבים מספרדים וחברים של ספרד, מונסיניור קרבלו אמר שהוא שמח כספרדי לערוך את סעודת האדון עבור ארצו, הוא שמח עקב נוכחות של אנשים ממדינות אחרות וגם עקב נוכחות של קהילות נוצריות אחרות של ירושלים. "הנצרות הינה מיעוט כאן, אבל אנו חולקים את אותה שמחה של לחיות בירושלים, חולקים באותה אמונה בישוע המשיח. זהו דבר מה יפיפה", הוסיף, "שאנו יכולים להתפלל עם ובעבור השני. היום זו ספרד; מחר תהיה זו בלגיה או איטליה. מה שחשוב הוא שאנו יכולים לחלוק רגעים אלו יחדיו."
בסופה של סעודת האדון, הדיסקריט (חבר מועצת המנהלים של הקוסטודיה, הוועדה המרכזית של הקוסטודיה) הזמין בספרית את הנקהלים ליהנות מכיבוד. הקונסולים הכלליים ניצל את ההזדמנות לברך האחד את השני והקונסול הכללי של ספרד הסביר את משמעות יום חג זה.
"בשנת 1994, ספרד והכס הקדוש חתמו על בהסכם המאמץ את יום העבודה החילוני של ספרד לארץ הקודש וכך זה עד היום". דבר זה אמרו להזכיר כי משך מאות ספרד היתה אחת התורמות הגדולות של ארץ הקודש ובאופן ספציפי לקוסטודיה. כיום יום חג זה נחוג כחלק אינטגראלי מהמכלול [החגים], ואשר מנציח באופן ספציפי שהקוסטודיה היא שעורכת את סעודות האדון עבור ספרד. היום, כאן בכנסיית סאן סלבטורה, בתאריך של גילוי אמריקה ויום החג של גבירתנו של פילאר, וגם כן בכנסיית הקבר לרגל יום הולדת של המלך, אשר הו ב-30 בינואר."
"המדינה שלנו", המשיך הקונסול הכללי, "ממשיכה את עבודתה, יחד עם אוברה פיא (דה לוס סנטוס לוגראס), אשר אחראית לניתוב תרומות לארץ הקודש והן תומכת בקהילות דתיות ספרדיות. בהקשר זה, תערך תערוכה מדהימה של צילומים שתהיה במרכז של נוטרה דאם ב-20 באוקטובר. הצלם בא לתפוס במצלמה את חייהם של 35 אנשי דת אשר משרתים בארץ הקודש. התערוכה תהיה פתוחה לציבור לחודש, עד ל-20 בנובמבר."
אנו מציינים את התאריכים הללו על מנת לשוב ולהיפגש בשמחה, שוב.
ניתן לקרוא את הראיון עם מר חואן חוזה אסקובר שנערך עימו בכתב העת הפרנציסקאני של ארץ הקודש בספרדית. נא להקליק כאן
http://www.exteriores.gob.es/Consulados/JERUSALEN/Documents/EntrevistaTierraSanta052014.pdf
בין הנוכחים היה הקונסול הכללי של ספרד, מר חואן חוזה אסקובר, כשערך את סעודת האדון מונסיניור חוזה רודריגז קבלו, המזכיר של העדה למוסדות של חיים מוקדשים וחיי קהילה אפוסטוליים וכמו כן המזכיר הכללי של המסדר הפרנציסקאני בדימוס (2003-2013).
בשעה שהיה זה הקונסול הכללי שנכח ומתגורר בירושלים, השגריר, מר פרננדו קרדררה סולאר, עשה את דרכו מתל אביב על מנת להשתתף, יחד עם דיפלומטים ספרדים אחרים וחברי המשמר האזרחי. נכחו גם הקונסול הכללי של בלגיה ונציגים של הקונסול הכללי של איטליה, כמו גם נציגים של הכנסייה היוונית אורתודוכסית והארמנית.
לפני שהנוכחים, המורכבים מספרדים וחברים של ספרד, מונסיניור קרבלו אמר שהוא שמח כספרדי לערוך את סעודת האדון עבור ארצו, הוא שמח עקב נוכחות של אנשים ממדינות אחרות וגם עקב נוכחות של קהילות נוצריות אחרות של ירושלים. "הנצרות הינה מיעוט כאן, אבל אנו חולקים את אותה שמחה של לחיות בירושלים, חולקים באותה אמונה בישוע המשיח. זהו דבר מה יפיפה", הוסיף, "שאנו יכולים להתפלל עם ובעבור השני. היום זו ספרד; מחר תהיה זו בלגיה או איטליה. מה שחשוב הוא שאנו יכולים לחלוק רגעים אלו יחדיו."
בסופה של סעודת האדון, הדיסקריט (חבר מועצת המנהלים של הקוסטודיה, הוועדה המרכזית של הקוסטודיה) הזמין בספרית את הנקהלים ליהנות מכיבוד. הקונסולים הכלליים ניצל את ההזדמנות לברך האחד את השני והקונסול הכללי של ספרד הסביר את משמעות יום חג זה.
"בשנת 1994, ספרד והכס הקדוש חתמו על בהסכם המאמץ את יום העבודה החילוני של ספרד לארץ הקודש וכך זה עד היום". דבר זה אמרו להזכיר כי משך מאות ספרד היתה אחת התורמות הגדולות של ארץ הקודש ובאופן ספציפי לקוסטודיה. כיום יום חג זה נחוג כחלק אינטגראלי מהמכלול [החגים], ואשר מנציח באופן ספציפי שהקוסטודיה היא שעורכת את סעודות האדון עבור ספרד. היום, כאן בכנסיית סאן סלבטורה, בתאריך של גילוי אמריקה ויום החג של גבירתנו של פילאר, וגם כן בכנסיית הקבר לרגל יום הולדת של המלך, אשר הו ב-30 בינואר."
"המדינה שלנו", המשיך הקונסול הכללי, "ממשיכה את עבודתה, יחד עם אוברה פיא (דה לוס סנטוס לוגראס), אשר אחראית לניתוב תרומות לארץ הקודש והן תומכת בקהילות דתיות ספרדיות. בהקשר זה, תערך תערוכה מדהימה של צילומים שתהיה במרכז של נוטרה דאם ב-20 באוקטובר. הצלם בא לתפוס במצלמה את חייהם של 35 אנשי דת אשר משרתים בארץ הקודש. התערוכה תהיה פתוחה לציבור לחודש, עד ל-20 בנובמבר."
אנו מציינים את התאריכים הללו על מנת לשוב ולהיפגש בשמחה, שוב.
ניתן לקרוא את הראיון עם מר חואן חוזה אסקובר שנערך עימו בכתב העת הפרנציסקאני של ארץ הקודש בספרדית. נא להקליק כאן
http://www.exteriores.gob.es/Consulados/JERUSALEN/Documents/EntrevistaTierraSanta052014.pdf