שבת, ה-13 בדצמבר, האח הפרנציסקאני ארטמיו ויטורס זכה לכבוד מארצו, ספרד, בהכרה שהקדיש את חייו לקוסטודיה של ארץ הקודש.
הוא מונה לחבר במסדר של איזבלה הקתולית בטקס שנערך ביום שבת, ה-13 בדצמבר בבניין הקונסוליה הכללית של ספרד, שבירושלים. השגריר הפרדי לישראל, פרננדו קרדררה, והקונסול הכללי לירושלים, חואן חוזה אסקובר, נכחו בטקס.
קבלת כבוד זה הינו תלוי במשרד החוץ הספרדי. האדם הבכיר ביותר במסדר זה הינו מלך ספרד. הפונקציה העיקרית הינה "לתת פרס על התנהגות יוצאת מן הכלל בעלת אופי אזרחי, מטעם ספרדים ושאינם ספרדים הפועלים לטובת האומה הספרדית או תורמים באופן משמעותי בתחום מערכת יחסים של ידידות ושל שיתוף פעולה בין האומה הספרדית ובין שאר הקהילה הבינלאומית."
הקונסול הכללי הבהיר כי פרס זה "הינו תשורה מהממשלה וממשפחת המלוכה המוקדש לעבודתו של האח ארטמיו שבחי באזור מאד 1970. הוא הסביר לעולי רגל את ההיסטוריה של הקוסטודיה ואת תפקידה של ספרד בה. במובן זה", אמר הקונסול" משך שנים רבות היה לו תפקיד של שגריר של ספרד".
"הפרס מייצג את ההכרה של החיים שהקדיש לקוסטודיה וכל תשומת הלב למבקרים", אמר הקונסול הספרדי "ולכן מהווה הכרה בעבודתה של הקוסטודיה של ארץ הקודש עצמה".
בנאומו, האח הפרנציסקאני ארטמיו הדגיש את חשיבות כבוד זה, אשר מכיר בעבודתה העיקרית של ספרד בארץ הקודש באמצעות הפרנציסקאנים אשר אפשרו לשמור ולשמר את המקומות הקדושים. בייחוד הוא זוכר את איזבלה הקתולית. לא רק שביקשה להיקבר בגלימה פרנציסקאנית, אלא ייסדה את המנהג של תרומה קבועה לארץ הקודש, מנהג שנשמר ע"י משפחת המלוכה הספרדית עד המאה ה-19. כמו כן הזכיר גם קונסול כללי של ירושלים, מר אנטוניו לה קירבה, הרוזן של בלולר ואת הדוכס של טרנובה, שמנעו מהטורקים להרוס את המנזר של סאן סלבטורה כשעזבו את ירושלים בשנת 1917.
לסיום, אמר האח ארטמיו "פרס זה הינו דרך להודות לכל אנשי הדת הספרדים אשר נתנו את חייהם לארץ הקודש. היה זה גם המקרה של האח ג'וסטו ארטרז, שנפטר בחודש שעבר, ואשר הקדיש את כל חייו למען ארץ הקודש."
חיימה גוטירז ו-מאב
הוא מונה לחבר במסדר של איזבלה הקתולית בטקס שנערך ביום שבת, ה-13 בדצמבר בבניין הקונסוליה הכללית של ספרד, שבירושלים. השגריר הפרדי לישראל, פרננדו קרדררה, והקונסול הכללי לירושלים, חואן חוזה אסקובר, נכחו בטקס.
קבלת כבוד זה הינו תלוי במשרד החוץ הספרדי. האדם הבכיר ביותר במסדר זה הינו מלך ספרד. הפונקציה העיקרית הינה "לתת פרס על התנהגות יוצאת מן הכלל בעלת אופי אזרחי, מטעם ספרדים ושאינם ספרדים הפועלים לטובת האומה הספרדית או תורמים באופן משמעותי בתחום מערכת יחסים של ידידות ושל שיתוף פעולה בין האומה הספרדית ובין שאר הקהילה הבינלאומית."
הקונסול הכללי הבהיר כי פרס זה "הינו תשורה מהממשלה וממשפחת המלוכה המוקדש לעבודתו של האח ארטמיו שבחי באזור מאד 1970. הוא הסביר לעולי רגל את ההיסטוריה של הקוסטודיה ואת תפקידה של ספרד בה. במובן זה", אמר הקונסול" משך שנים רבות היה לו תפקיד של שגריר של ספרד".
"הפרס מייצג את ההכרה של החיים שהקדיש לקוסטודיה וכל תשומת הלב למבקרים", אמר הקונסול הספרדי "ולכן מהווה הכרה בעבודתה של הקוסטודיה של ארץ הקודש עצמה".
בנאומו, האח הפרנציסקאני ארטמיו הדגיש את חשיבות כבוד זה, אשר מכיר בעבודתה העיקרית של ספרד בארץ הקודש באמצעות הפרנציסקאנים אשר אפשרו לשמור ולשמר את המקומות הקדושים. בייחוד הוא זוכר את איזבלה הקתולית. לא רק שביקשה להיקבר בגלימה פרנציסקאנית, אלא ייסדה את המנהג של תרומה קבועה לארץ הקודש, מנהג שנשמר ע"י משפחת המלוכה הספרדית עד המאה ה-19. כמו כן הזכיר גם קונסול כללי של ירושלים, מר אנטוניו לה קירבה, הרוזן של בלולר ואת הדוכס של טרנובה, שמנעו מהטורקים להרוס את המנזר של סאן סלבטורה כשעזבו את ירושלים בשנת 1917.
לסיום, אמר האח ארטמיו "פרס זה הינו דרך להודות לכל אנשי הדת הספרדים אשר נתנו את חייהם לארץ הקודש. היה זה גם המקרה של האח ג'וסטו ארטרז, שנפטר בחודש שעבר, ואשר הקדיש את כל חייו למען ארץ הקודש."
חיימה גוטירז ו-מאב