בשעות הבוקר המוקדמות ביום רביעי, ה-18 ביוני, האח הפרנציסקאני פייטרו אלברטו קסוולדר שב לבית האב. המוות בא ואסף אותו ולקח אותו בשעה שישן כשהוא היה כמעט בן 62. פייטרו נולד ב-22 ביוני 1952 ב-רוברה דלה לונה (טרנטו, איטליה) ומאז ה-28 בספטמבר 1968 היה חבר בפרובינציה של המסדר הפרנציסקאני של סאן ויליו, טרנטו. הוא הוסמך לכהונה ב-26 ביוני 1977. לאחר שנתיים של כהונה ב-גוריציה האחראים עליו שלחו אותו ללמוד במכון לחקר המקרא, שבירושלים. בשנת 1981 הוא קיבל את התואר השני ובשנת 1988 את הדוקטורט התיאולוגיה עם התמחות בכתבי הקודש. הוא הצטרף לצוות ההוראה בשנת 1984. לאחר קבלת הדוקטורט החל ללמד באותה פקולטה; הוא היה מרצה מן המניין בקורס מבוא לפרשנות של התנ"ך, כמו גם מדריך מוערך ביותר של סיורים מקראיים וארכיאולוגיים. משך שנים רבות לימד במכון לחקר התיאולוגיה של ירושלים וגם היה מרצה אורח במוסדות תיאולוגיים אחרים (זמביה, איטליה). החל משנת 2000 הוא היה המארגן והאחראי לקורס של ארכיאולוגיה מקראית וגיאוגרפיה מקראית אשר המכון המקראי האפיפיורי (רומא) ערך כל שנה בארץ הקודש.
כאיש צעיר הוא לקח חלק בחפירות ארכיאולוגיות בירדן ובכפר נחום. ב-14 במרץ בשנה שעברה, הקוסטוד של ארץ הקודש מינה אותו לאחראי על שחזור העבודות של הפארק הארכיאולוגי של כפר נחום. פייטרו פרסם מונוגרפיות מגוונות העוסקות בנושאים מקראיים, ארכיאולוגיים והיסטוריים, כמו גם במאמרים מדעיים רבים ומסמכים אחרים בעלי הפצה רחבה. הוא היה עורך פעיל וסייע בעריכת כתבות בכתב העת של הקוסטודיה "ארץ קודש".
האח פייטרו היה אדם מציאותי אשר לפעמים אפשר לו לקום בדרך הביתה ולדבוק בדרך שבה ראה דברים. הוא לעיתים צחק על כך ואמר שהוא היה בן של 1968, אולם לבסוף תמיד הצליח להמשיך להיות מעורב במיזמים ויוזמות של שיתוף פעולה. לאחרונה הוא התחייב להיות עורך משנה במספר מיזמים אשר כללו מספר מוסדות וארגונים בפרובינציה של טרנטו ושל הקוסטודיה של ארץ הקודש.
עם מותו של האח קסוולדר אנו איבדנו שליח לדור של ארכיאולוגים וסטודנטים שלמדו את ההיסטוריה של המכון לחקר המקרא. מהדור הקודם הוא ירש אהבה לארץ הקודש והקדשה לגילוי ולשימור זיכרונות מקראיים של מקומות קדושים. הוא הדריך בסיורים תוך התלהבות והעלה בפני הסטודנטים עניין חי ותוסס של אתרים ארכיאולוגיים והן ביחס לכתבי הקודש. הוא גם הותיר אחריו דור חדש של סטודנטים במקומות רבים בעולם.
"יהי זכרו ברוך" (קהלת, י:7)
האח קסוולדר היה בן 61 במותו. הוא היה מרצה משך 44 שנים, כהן דת משך 36 שנה ושירת משך 34 שנים. בהתאם לנורמה במקרי פטירה על כל כהן דת לערוך 3 סעודות אדון והאחים האחרים – להתפלל 3 פעמים את דרך הצלב. בכל אחווה סעודת האדון תערך יחדיו. הבה נתפלל כדי לזכור את האח הזה שלנ בתפילות שלנו, עם הכרת תודה לאלוהים האב, שנתן לנו את פייטרו, כך שהאיחוד של האחווה שלנו יהיה במלואו, לאור האדון.
ירושלים, ה-19 ביוני 2014
האח הפרנציסקאני סרג'יו גלדי
המזכיר של ארץ הקודש
כאיש צעיר הוא לקח חלק בחפירות ארכיאולוגיות בירדן ובכפר נחום. ב-14 במרץ בשנה שעברה, הקוסטוד של ארץ הקודש מינה אותו לאחראי על שחזור העבודות של הפארק הארכיאולוגי של כפר נחום. פייטרו פרסם מונוגרפיות מגוונות העוסקות בנושאים מקראיים, ארכיאולוגיים והיסטוריים, כמו גם במאמרים מדעיים רבים ומסמכים אחרים בעלי הפצה רחבה. הוא היה עורך פעיל וסייע בעריכת כתבות בכתב העת של הקוסטודיה "ארץ קודש".
האח פייטרו היה אדם מציאותי אשר לפעמים אפשר לו לקום בדרך הביתה ולדבוק בדרך שבה ראה דברים. הוא לעיתים צחק על כך ואמר שהוא היה בן של 1968, אולם לבסוף תמיד הצליח להמשיך להיות מעורב במיזמים ויוזמות של שיתוף פעולה. לאחרונה הוא התחייב להיות עורך משנה במספר מיזמים אשר כללו מספר מוסדות וארגונים בפרובינציה של טרנטו ושל הקוסטודיה של ארץ הקודש.
עם מותו של האח קסוולדר אנו איבדנו שליח לדור של ארכיאולוגים וסטודנטים שלמדו את ההיסטוריה של המכון לחקר המקרא. מהדור הקודם הוא ירש אהבה לארץ הקודש והקדשה לגילוי ולשימור זיכרונות מקראיים של מקומות קדושים. הוא הדריך בסיורים תוך התלהבות והעלה בפני הסטודנטים עניין חי ותוסס של אתרים ארכיאולוגיים והן ביחס לכתבי הקודש. הוא גם הותיר אחריו דור חדש של סטודנטים במקומות רבים בעולם.
"יהי זכרו ברוך" (קהלת, י:7)
האח קסוולדר היה בן 61 במותו. הוא היה מרצה משך 44 שנים, כהן דת משך 36 שנה ושירת משך 34 שנים. בהתאם לנורמה במקרי פטירה על כל כהן דת לערוך 3 סעודות אדון והאחים האחרים – להתפלל 3 פעמים את דרך הצלב. בכל אחווה סעודת האדון תערך יחדיו. הבה נתפלל כדי לזכור את האח הזה שלנ בתפילות שלנו, עם הכרת תודה לאלוהים האב, שנתן לנו את פייטרו, כך שהאיחוד של האחווה שלנו יהיה במלואו, לאור האדון.
ירושלים, ה-19 ביוני 2014
האח הפרנציסקאני סרג'יו גלדי
המזכיר של ארץ הקודש