בתאריך ה-31 למאי נחוג חג השבועות [פנטקוסט] בירושלים שהינו החג של חדר הסעודה האחרונה שאינו מיועד אך ורק עבור הפרנציסקאנים! אתמול אחר הצהריים, המרצים והתלמידים של המכון הפרנציסקאני לחקר המקרא (סטודיום ביבליקום פרנציסקאנים) נפגשו בחדר הסעודה האחרונה "הקטנה" והתפללו "בסמוך לחדר הסעודה האחרונה". קבוצה של כהני דת פולנים נאספה גם כן, לאחר ארוחת הצהריים, "מתחת לחומות, הכי קרוב עד כמה שניתן לחדר הסעודה האחרונה" עבור תפילת ערבית. הבוקר, כאשר סגן הקוסטוד, האח הפרנציסקאני ארטמיו ויטורס, בדרשה שלו הזכיר כי "בשנת 1559 הפרנציסקאנים אשר גורשו מחדר הסעודה האחרונה התיישבו במנזר-כנסייה הנוכחית של המושיע הקדוש [סאן סלבאטורה]". החגיגה המכובדת של הטקס הפכה להד של נוסטלגיה שנונה וגדולה כבית הראשון של הפרנציסקאנים בירושלים, אולם הינו גם כן ביתו של כל נוצרי אשר גר או מבקר בארץ הקודש.
השנה, סעודת האדון [מיסה] של חג השבועות [פנטקוסט] גם אירעה ביום ראשון בסמיכות רבה ל-2 ליוני, יום החופש הלאומי באיטליה. בדברי הברכה האח הפרנציסקאני ארטמיו הדגיש את המשמעות של יום ראשון כ"יום עבור האדם", בית ספר שבו צדקה, צדק ושלום נלמדים. " באור זה שהיום אנו חוגגים את היום הלאומי של איטליה, מקווים ומאחלים לעם האיטלקי שלום, צדק, הרגשה טובה ואהבה הדדית."
לאחר סעודת האדון נערכה קבלת פנים המקובלת אשר השנה נערך באולם החדש של ה-קוריה של הקוסטודיה. היתה זו הזדמנות לבקר ברפרודוקציה של הקפלה של סקרובני מ-פדואה, דוגמא לאמנות ולתרבות האיטלקית, ואשר ביקרו בו מבקרים רבים בחודשים המעטים שבהם הוצג בירושלים.
החגיגות של חג השבועות כללו אחר צהריים זה תפילת ערבית שקטה ומכובדת בחדר הסעודה האחרונה. האחים הפרנציסקאנים הגיעו לשם בשעה 16:00 אחרי הצהריים, בתהלוכה שיצאה מכנסיית המושיע הקדוש [סאן סלבאטורה] יחד עם מאמינים מקומיים ועולי רגל. הפגישה הקלאסית מילאה את המקום הקטן שבחדר הגדול. כאן, שוחזר ההסבר מהבוקר בדרשתו, האח ארטמיו שעבר לתפילה במילותיו של פרנסיס הקדוש שאמר: "רוח הקודש הינה המזכיר הכללי של המסדר, ויש לערוך את הפרק הזה הנחוג בחג השבועות, חייבים לשוב לחדר הסעודה האחרונה בירושלים". כולם הצטרפו לתפילה באמונה רבה עבור הדרכת רוח הקודש, שנחוגה ברומא וממשיכה ללוות לתמיד את הפרנציסקאנים כאן, היכן שהם היו נוכחים ב-800 השנים האחרונות.
על מנת לקרוא את הדרשה של האב ארטמיו ויטורס, לחץ כאן (בשפה האיטלקית)
על מנת לקרוא את הדרשה השנייה של האח ארטמיו ויטורס, לחץ כאן (בשפה האיטלקית)
איירין בושטי
השנה, סעודת האדון [מיסה] של חג השבועות [פנטקוסט] גם אירעה ביום ראשון בסמיכות רבה ל-2 ליוני, יום החופש הלאומי באיטליה. בדברי הברכה האח הפרנציסקאני ארטמיו הדגיש את המשמעות של יום ראשון כ"יום עבור האדם", בית ספר שבו צדקה, צדק ושלום נלמדים. " באור זה שהיום אנו חוגגים את היום הלאומי של איטליה, מקווים ומאחלים לעם האיטלקי שלום, צדק, הרגשה טובה ואהבה הדדית."
לאחר סעודת האדון נערכה קבלת פנים המקובלת אשר השנה נערך באולם החדש של ה-קוריה של הקוסטודיה. היתה זו הזדמנות לבקר ברפרודוקציה של הקפלה של סקרובני מ-פדואה, דוגמא לאמנות ולתרבות האיטלקית, ואשר ביקרו בו מבקרים רבים בחודשים המעטים שבהם הוצג בירושלים.
החגיגות של חג השבועות כללו אחר צהריים זה תפילת ערבית שקטה ומכובדת בחדר הסעודה האחרונה. האחים הפרנציסקאנים הגיעו לשם בשעה 16:00 אחרי הצהריים, בתהלוכה שיצאה מכנסיית המושיע הקדוש [סאן סלבאטורה] יחד עם מאמינים מקומיים ועולי רגל. הפגישה הקלאסית מילאה את המקום הקטן שבחדר הגדול. כאן, שוחזר ההסבר מהבוקר בדרשתו, האח ארטמיו שעבר לתפילה במילותיו של פרנסיס הקדוש שאמר: "רוח הקודש הינה המזכיר הכללי של המסדר, ויש לערוך את הפרק הזה הנחוג בחג השבועות, חייבים לשוב לחדר הסעודה האחרונה בירושלים". כולם הצטרפו לתפילה באמונה רבה עבור הדרכת רוח הקודש, שנחוגה ברומא וממשיכה ללוות לתמיד את הפרנציסקאנים כאן, היכן שהם היו נוכחים ב-800 השנים האחרונות.
על מנת לקרוא את הדרשה של האב ארטמיו ויטורס, לחץ כאן (בשפה האיטלקית)
על מנת לקרוא את הדרשה השנייה של האח ארטמיו ויטורס, לחץ כאן (בשפה האיטלקית)
איירין בושטי