ביקורו של הקרדינל ליאונרדו סנדרי, הממונה על הקונגרגציה למען הכנסיות המזרחיות בקוסטודיה