הכרה חדשה מספרד: פרס קונוונציה ציודאד אוטונומה דה קואטה הוענק לאחים הפרנציסקאנים של הקוסטודיה. העיר האוטונומית של קואטה, טריטוריה ספרדית בחופה הצפוני של מרוקו, ביקשה להעניק את הפרס לקוסטודיה עבור "עבודתה החברתית המיטיבה לשלום ולדו קיום, עבור קידום הסובלנות, הפיוס, דו שיח בין תרבויות שונות, עבור העדפת השלום והעשרה תרבותית ועבור היותה קשר בין הדתות". הפרס נוסד בשנת 1988 עם היעד לקדם את ערכי השלום והדו קיום הרב תרבותי בקרב מוסלמים, נוצרים, יהודים והינדים, שהיו נוכחים בעיר זו משך שנים רבות. הקוסטוד של ארץ הקודש, האח פרנצ'סקו פאטון, הגיע ל-קואטה ב-6 בספטמבר לטקס, וביקש לפתוח את נאומו עם ברכה פרנציסקאנית: "מי ייתן והאל יעניק לך שלום". לאחר שהביע את הכרת תודתו עבור הבחירה לפרס זה, הוא דיבר על הפעילויות המבוצעות על ידי הקוסטודיה בכל יום במקומות הקדושים, בבתי הספר ובקהילות. "הייתי רוצה לבקש מכם לזכור כי אחינו הפרנציסקאנים וכל האוכלוסייה מושפעת ממלחמה, אלימות וטרור, זכרו זאת בתפילותיכם", אמר האח פאטון.
ב-8 בספטמבר, הקוסטוד של ארץ קודש ביקר במקדש הינדי, בית כנסת ובמסגד מוי אל-מדחי, כאות מוחשי של דו שיח.
אלגסיראס, שבסמוך לגיברלטר, היתה התחנה השנייה שלו ולשם הגיע בספינה ב-9 בספטמבר, חוצה את הרצועה הימית של הים התיכון, המפריד בין מרוקו ובין ספרד. בנסיעה במכונית מהעיר קרוואקה דה לה קרוז לקהילה האוטונומית של מורקיה, הקוסטוד הוזמן לערוך סעודת אדון טקסית במקום הקדוש בעיר. "לאחר פגישה עם ראש העיר, הוזמנתי למקומות חשובים ב-קרווקה ולאחר מכן ערכתי את סעודת האדון של יום ראשון במקום הקדוש", אמר האח פרנצ'סקו פאטון. "האחווה של הצלב האמיתי מורכבת מיותר מ-5000 אחים פרנציסקאנים המנהלים את המקום, היתה נוכחת".
לפני מספר שנים, האחווה של הצלב האמיתי ביקשה מהקוסטודיה שריד של הצלב האמיתי, בנוסף לזה שכבר היה קיים במקום. כך נוצה מערכת היחסים בין הקוסטודיה של ארץ הקודש ובין קרווקה, וכך מערכת יחסים זו התחזקה יותר. כל שבע שנים, מחולק כתב מחילה ב-קרווקה, והאח פאטון הוזמן לרגל האירוע של יובל זה. "המקום הקדוש הינו משמעותי משום שקשור להערצה של הצלב האמיתי בזמן ש-קואטה נשלטה על ידי מוסלמים", אמר הקוסטוד של ארץ הקודש.
בדרשה שלו, האח פאטון התמקד בשלושה הבטים: הצלב של ישוע כרז שסותר לתחייתו באמצעות השפלה; גילויו והמשמעות של גאולה של הצלב עבור חיינו ועבור כל האנושות והשתתפות ביום החג הזה ללא התנסות בו מבחינת ריטואל. הכנסייה היתה מלאה מפה לפה במאמינים שבאו להאזין לדבריו של הקוסטוד.
"הזמנתי [את המאזינים] לקדם מסע עליה לרגל לארץ הקודש ולסייע בהעלאת המודעות לגבי כתב העת של הקוסטדויה שבספרדית", אמר האח פאטון. "מי ייתן וארץ הקודש תגיע לספרד, לעולם ומי ייתן ותמשיך לדבר לכולם."
ביאטריס גוארארה
