חלק של הסלע של מערת הבישור שבנצרת – היכן שלפי המסורת הנוצרית המלאך בישר את הבשורה למרים ושם נאמר ה"כן" לתכנון של האל – נתרם על ידי הקוסטודיה של ארץ הקודש לבזיליקה האפיפיורית של מרים הקדושה של המלאכים, שבאסיזי.
ב-25 במרץ, האירוע הטקסי של הבישור ויום השנה של הנחת אבן הפינה הראשונה שהונח לבזיליקה (1569), השריד נחשף לצורך של מתן כבוד של המאמינים ב-פורציונקולה היכן שפרנסיס הקדוש מאסיזי ייסד את המסדר הפרנציסקאני בשנת 1209. היה זה אותו מקום שבו פרנסיס הקדוש השיג מישוע המשיח, באמצעות התערבותה של מרים הבתולה, את כתב המחילה של אסיזי (1216).
הנוכחות של השריד הינו חלק מהאירוע של "קוזי אביאמו סאלבאטו לה פורצינקולה" [כך הצלנו את פורצינקולה], שבו הקהילה הפרנציסקאנית "מחזירה" את המקום למאמינים שיכולים לראות ולבקר בה שוב לאחר עבודת חיזוק בבזיליקה.
לרגל האירוע, הקוסטוד של ארץ הקודש, האח פרנצ'סקו פאטון, שלח מסר באמצעות וידיאו מנצרת, שבו הדגיש את הקשר הייחודי בין שני המקומות הללו.
מערת הבישור "הינה המערה שבה "כן" מאפשר לפתוח דלת וממנה גן העדן ירד ארצה. בפורצינקולה ישנו כיתוב המזכיר לנו שכניסה לפורצינקולה הינה הדלת לגן העדן, משום שבאמצעות החוויה של המחילה, הפרט חווה או כבר נמצא בגן העדן [...]. "באופן יעיל", אמר והוסיף הקוסטוד, "הפורצינקולה היא מעין "נצרת הקטנה". "
השריד התקבל באופן רגשי במיוחד על ידי האח הפרנציסקאני מסימו טרבסקיו, האח הממונה של המקום הקדוש. "לארח כאן שריד מהמערה של הבישור מנצרת משמעו לשאול כל עולה רגל שוב, מהו ה"כן" שלך לאל היום?". "שריד זה,", האח הפרנציסקאני קורנליו, אשר מטפל במקום הקדוש, הוסיף, "יש לו ערך ייחודי: הוא לוקח אותנו אחרונית אל השורשים של הנצרות."
"הבישור הינו מרכזי עבור פורצינקולה משום שזה המקום שבו האירוע של ה"כן" של מרים. וכמו כן, פורצניקולה הינו גם כן מקום שבו פרנסיס הקדוש וקלרה הקדושה אמרו "כן". היה זה בעבור כל אלה שהשריד מנצרת נתבקש", הסביר האח הפרנציסקאני לוקה די פסקואלה, האח הממונה האחראי על האירועים הקשורים לשנת המאה הפרנציסקאנית.
נצרת, היכן שהכל התחיל, ופורצינקולה, הלב של המסדר הפרנציסקאני, כעת קשורים זה לזה על ידי קשר מוחשי.
Marinella Bandini מרינלה בנדיני
