Letter of thanksgiving to Pope Francis

האב הקדוש [אפיפיור]

מי ייתן והאדון יתן לך את השלום

אני כותב שורות מעטות אלו על מנת לבטא את הכרת התודה העמוקה של כל האחים הפרנציסקאנים של הקוסטודיה של ארץ הקודש, של הקומיסרים ואת הכרת התודה האישית שלי לנוכחות שלך באירוע של יום השנה ה-600 של ייסוד של קומיסרים של ארץ הקודש ב-14 בפברואר 1421 על ידי האפיפיור מרטין ה-5, הנצחה מכבדת, עם המסר החתום שלך ששלחת אלינו באמצעות משרדו של המזכיר.

השירות של הקומיסרים של ארץ הקודש הינו עדיין יקר ערך עבורנו כיום ובדרכים רבות אין לו תחליף:הפיכתה של ארץ הקודש והמציאות שבה, כמו גם אודות הקוסטודיה ותחומי השירות המרובים שלה, למוכרת; בעידוד, ארגון וליווי קבוצות של עולי רגל ולבקר במקומות הקדושים; בקידום של "המגבית [השנתית] בעד ארץ הקודש" וצורות אחרות של תמיכה כלכלית עבור היעדים שלנו; והן באימוץ הקריאה שלנו של שירות של ארץ הקודש. 

בבוקר של ה-15 בפברואר 2021 בשעה שש וחצי בבוקר לפי שעון ירושלים, אנו נחגוג את ההוחדה [אוכריסטיה, בלעז] על מנת להודות על 600 השנים של שירות של הקומיסרים של ארץ הקודש והנצחה של כל המיטיבים, באדיקול של כנסיית הקבר. באירוע זה, אני גם אקרא את המסר החתום ששלחת באדיבות כה רבה ואנו נתפלל באופן מיוחד עבורך ועבור תפקידך, כך  שהאדון שקם לתחייה יסייע ביעד שלך ליצור אחדות ואחווה בין אנשים, בין מאמינים של דתות מגוונות, בין נוצרים מזרמים שונים ובין אינדיבידואלים ושיהפכו לפוריים. הודעה זו ותפקיד זה יש להם את השורשים שלהם ברז של חג הפסחא.

אנו מודים לך מקרב לב על דבריך של אישוש ושל עידוד. תודה לך על תמיכתך ועל הברכה שלך. אנו גם מודים לך על כל התמיכה שאתה מעניק לנו באמצעות הוועדה לכנסיות המזרחיות והן תודות לכבוד הקרדינל לאונרדו סנדרי. אנו מבטאים את הכרת התודה שלנו אליך, אנו מבקשים להראות לך שוב את החיבה הכנה שלנו ואת הציות שלנו עם רגשות הכרת התודה שלנו.

 

האח הפרנציסקאני פרנצ'סקו פאטון
הקוסטוד של ארץ הקודש

האח הפרנציסקאני מרקו קארארה
המזכיר של ארץ הקודש