Depuis huit siècles la Terre Sainte accueille les frères mineurs. Sur les traces du fondateur, qui avait visité les lieux de la vie de Jésus, les fils de Saint François ont pris en charge la mission de garder “la terre d’Outremer”, pour donner la possibilité aux fidèles et aux pèlerins de visiter les lieux du Salut. Au fil des siècles la Custodie de Terre Sainte n’a jamais manqué à sa mission: la conservation des Lieux Saints, le support aux fidèles chrétiens de la région et le dialogue interconfessionnel et interculturel continu et productif.
À l’ôccasion du huitième centenaire, dans un vaste contexte de projets organisés par la Custodie de Terre Sainte, la Bibliothèque Générale a voulu célébrer le moment le plus important de cette histoire séculaire: l’exposition Francesco d’Assisi tra i libri antichi della Custodia di Terra Santa – Francis of Assisi through the ancient books of the Custody of the Holy Land, raconte la personnalité de François d’Assise, à travers des images, des textes hagiographiques et des éditions concernant le saint, grâce à 28 livres anciens (manuscrits et imprimés) conservés dans la Bibliothèque. Un catalogue de l’exposition sera également disponible, avec de nombreuses illustrations et des textes en italien et en anglais, édité par les éditions ATS Pro Terra Sancta.
Pour entrer dans les détails du rapport entre le monde numérique et l’utilisation du patrimoine des livres anciens, un colloque international a été organisé : Libri antichi e biblioteche digitali, tra catalogazione e fruizione virtuale del patrimonio culturale. Un colloquio internazionale a Gerusalemme – Ancient books and digital libraries, between cataloguing and virtual fruition of the cultural heritage. An international meeting in Jerusalem.
Le colloque, en continuité avec le précédent organisé en 2016, propose des éléments de réflexion intéressants concernant l’avenir des bibliothèques, mais est aussi une occasion de rencontre pour plusieurs bibliothèques de Jérusalem et représente un moment d’échange réciproque entre les différentes identités de la Terre Sainte. Pour cette raison, ce colloque fait partie du programme plus vaste “Libri Ponti di Pace”, qui depuis quelques années a été lancé par le “Centro di Ricerca Libro Editoria e Biblioteca dell’Università Cattolica di Milano” avec la collaboration de la Custodie de Terre Sainte et “ATS Pro Terra Sancta”. Le colloque, en anglais, est prévu pour mercredi 8 novembre 2017, de 14.00 h à 17.00 h, dans la salle San Francesco de la Curie de la Custodie de Terre Sainte à Jérusalem (New Gate).
Cette initiative fait partie du projet “Libri Ponti di Pace” qui veut soutenir la Bibliothèque Générale de la Custodie de Terre Sainte et créer des moments d’échange réciproque entre les différentes identités culturelles et religieuses de Jérusalem. L’initiative, soutenue par la Custodie de Terre Sainte et par l’Université Catholique de Milan, a été réalisée grâce à la collaboration entre “ATS pro Terra Sancta” et le “Centro di Ricerca Europeo Libro Editoria Biblioteca (CRELEB)”. L’entrée est libre. Des visites guidées en italien, anglais et français sont prévues.
Save the date
Francis of Assisi through the ancient books of the Custody of the Holy Land
7–9 novembre 2017 h. 9- 18
hall de la Curie Franciscaine de la Custodie,
Inauguration officielle: Mardi 7 novembre, h 10
New Gate, Jerusalém
Ancient books and digital libraries, between cataloguing and virtual fruition of the cultural heritage. An international meeting in Jerusalem
Salle Saint François, Custodie Franciscaine de Terre Sainte,
8 novembre 2017, h. 14-17
New Gate Jérusalem
