احتفالات في القدس للرهبان الفرنسيسكان التابعين لحراسة الأراضي المقدسة: ثلاثة أيام من المحاضرات واللقاءات بحضور مدعوين دوليين في البلدة القديمة.
حطت أول مجموعة من الرهبان الفرنسيسكان الركاب عند شواطيء عكا عام 1217، تحت قيادة الأخ إيلي دي كورتوني. مرّ اليوم 800 عام على ذلك الحدث، ولا يزال الرهبان الفرنسيسكان حاضرين اليوم في الأرض المقدسة، مكرسين حياتهم لحراسة الأماكن المقدسة المسيحية ومساعدة أهل البلاد. وللإحتفال بهذه الذكرى الهامة، يقدّم دير المخلص التابع للآباء الفرنسيسكان في قلب مدينة القدس، خلال الأيام الممتدة ما بين السادس عشر والثامن عشر من تشرين الأول، فرصة للقاء بمحاضرين مميزين، وشخصيات لامعة من العالم المسيحي.
16 تشرين الأول: سيتم تخصيص هذا النهار للمنظمات والمؤسسات التي تقدم الدعم لمختلف نشاطات الحراسة. وفي المساء، في دير المخلص، سيترأس الرئيس العام لرهبانية الإخوة الأصاغر، الأب مايكل بيرّي، احتفالاً ليتورجياً يفتتح به سلسلة الإحتفالات بهذا العيد.
17 تشرين الأول: سيقوم عميد مجمع الكنائس الشرقية، الكاردينال ليوناردو ساندري، بإلقاء محاضرة حول: "دور الفرنسيسكان في الأرض المقدسة". سيشكل هذا اليوم قمة الإحتفالات، إذ ستشارك به العديد من شخصيات العالم الدبلوماسي والأكاديمي، اضافة إلى ممثلين عن الأديان. ومن بين المحاضرات المقترحة، سوف تكون هنالك محاضرة عن الأخ إيلي دي كورتوني، الراهب الذي قاد أول وفد من الرهبان الفرنسيسكان؛ اضافة إلى محاضرة أخرى حول العمل القيم الذي بدأته الحراسة، وتضمّن اكتشاف وتصنيف صور أُخذت في سوريا.
18 تشرين الأول: سيتم خلال هذا اليوم الثالث تقديم تفسير لمعنى الرسومات الجدارية التي يشاهدها الزائر في الكنيسة العليا لمزار القديس فرنسيس الأسيزي؛ ومن ثم ستكون هنالك مداخلة قصيرة حول الأديار الأولى التي أقيمت في الشرق الأوسط. هنالك نسخة عن هذه الرسومات الجدارية معروضة منذ شهر أيار عند مدخل مبنى الكوريا التابعة للحراسة. وفي المساء، سيترأس الرئيس العام للرهبنة قداساً إلهياً يختتم به هذه الثلاثية؛ وسيقام بعد ذلك حفل موسيقي من إعداد معهد مانيفيكات التابع للحراسة.
بدأت الإحتفالات بمرور 800 عام على الحضور الفرنسيسكاني في الأرض المقدسة منذ شهر حزيران الماضي، عندما توجه وفد من الرهبان إلى مدينة عكا، في اطار رحلة حجّ تذكارية من نوع خاص إلى الأماكن التي حطت فيها أول مجموعة من الرهبان الركاب عام 1217. وتندرج هذه الأيام الثلاث، التي ستتخللها محاضرات ولقاءات، ضمن احتفالات هذه السنة التذكارية، التي ستستمر مع الوقت. تهدف الحراسة من خلال ذلك إلى تحقيق سلسلة من المبادرات خلال العامين القادمين، لإحياء ذكرى اللقاء الذي جمع مؤسس الرهبانية، أبينا القديس فرنسيس، بالسلطان الملك الكامل في دمياط، في مصر عام 1219.
من ناحيته، علّق حارس الأراضي المقدسة، الأب فرانشيسكو باتون، قائلاً: "كوننا فرنسيسكان، فإننا نقرأ هذه القرون الثمانية الماضية، كظهور للعناية الإلهية ولأمانة الله لنا وطيبته معنا، لأنه قد اختار أداة كنسية بسيطة وفقيرة مثلنا، غير متجانسة بل وأحياناً غير منظمة، لا لكي نُعلن تاريخنا الخاص، بل تاريخه هو، وهو دائماً تاريخ خلاص".
PROGRAM OF THE CELEBRATIONS
Monday 16 October
Morning
9.00 Hall of the Immaculate - Conference “The Partners of the Custody”. Greetings and thanksgiving: Minister General, Custos, Custodial Economo. Moderator: Fr. Francesco Patton, Custos of the Holy Land
Lunch break
Afternoon
16,00 Church of Saint Saviour - Liturgical ceremony for the opening of the celebrations of the Anniversary. President: Fr. Michael Perry, Minister General of the Order
17,30 Hall of the Immaculate - Fraternal meeting with Fr. Michael Perry, Minister General and Fr. Julio César Bunader, Vicar General of the Order
Tuesday 17 October
Morning
8,00 Church of St. Saviour - Eucharistic Celebration. President: His Eminence Cardinal Leonardo Sandri, Prefect of the Congregation for Oriental Churches
9,30 Hall of the Immaculate - Conference: “Always preach the Gospel, and if it is necessary preach it also with your words! The Franciscan Presence in the Holy Land and in the Middle East”. Speaker: Cardinal Leonardo Sandri. Moderator: Fr. Francesco Patton, Custos
Coffee break
11,00 Hall of the Immaculate - Conference: “Brother Elias and the Chapter of 1217! A Province of Outremer” Speaker: Prof. Filippo Sedda, Pontificia Università Antonianum. Moderator: Fr. Rosario Pierri, Dean of the Studium Biblicum Franciscanum
Lunch break
Afternoon
15,30 Hall of the Immaculate - Conference: “Acri during the times of Brother Elias of Cortona”. Speaker: Prof. Giuseppe Ligato, Society for the Study of the Crusadesand the Latin East
Coffee break
17,00 Hall of the Immaculate - Conference: “A passion for Syria its archeology and its people! The Peña, collection of photographic documents". Speaker: Prof. Emmanuelle Main, Historian of Ellenistic and Roman Period. Moderator:Fr.G. Claudio Bottini, Dean Emeritus of the Faculty of Biblical Sciences and Archaeology SBF
19,30 - Fraternal dinner in the courtyard of the Custodial Curia
Wednesday 18 October
Morning
8,00 Church of St. Saviour - Holy Mass. President: Fr. JulioCésarBunader, Vicar General
9,30 Hall of the Immaculate - Conference: “The Giotto frescoes of the Upper Basilica of Saint Francis in Assisi: analyses and interpretations”. Speaker: Prof. Don Lorenzo Cappelletti, Pontificia Università Antonianum
It will be possible to visit the copy of the frescoes in the exhibition at the entrance hall of the Custodial Curia
Coffee break
11,00 Hall of the Immaculate - Conference: “The Remains of the ancient Franciscan Friary of Mount Zion. Iconography. Archaeology” (Brief presentation 30 minutes). Speaker: Prof. P. Eugenio Alliata, Director of the Archaeological Museum SBF
11,45 Hall of the Immaculate - Conference: “The first Franciscan Friaries in the Middle East”. (Brief presentation 30 minutes). Speaker: Prof. P. Narcyz Klimas, Lecturer SBF-STJ. Moderator: Fr. Dobromir Jasztal, Custodial Vicar
Lunch break
Afternoon
16,00 Church of St. Saviour - Concluding celebration and Solemn Vespers.President: Father Custos Francesco Patton
17,00 Church of St. Saviour - Concert of thanksgiving for the 800 years of Franciscan Presence in the Holy Land. Performance by the musicians of the Magnificat Musical Institute of Jerusalem
Refreshments will follow
